Little Weapon (feat. Bishop G and Nikki Jean)-Lupe Fiasco/Vadim Sakharov/Nikki Jean

[00:00.00] 作词 : Bishop G/Lupe Fiasco/Patrick Stump/Nikki Jean [00:01.00] 作曲 : Bishop G/Lupe Fiasco/Patrick Stump/Nikki Jean [00:03.74]Now little Terry got a gun he got from the store
小泰瑞从商店搞到一把枪 [00:06.50]He bought it with the money he got from his chores
用做家务赚的钱买的赃 [00:09.18]He robbed the candy shop told them lay down on the floor
抢劫糖果店命令趴地上 [00:12.30]Put the cookies in the bag; take the pennies out the drawer
饼干装袋 零钱掏光 [00:15.16]Lil' Khalil got a gun he got from the rebels
小卡里尔从叛军拿到武器 [00:17.60]To kill the infidels and American devils
要杀异教徒和美国魔鬼 [00:19.29]A bomb on his waist' a mask on his face
腰间绑炸弹 脸上蒙面巾 [00:21.65]Prays five times a day yet listens to heavy metal
每日祷告五次却听重金属 [00:24.15]Little Alex got a gun he took from his dad
小亚历克斯偷走父亲的枪 [00:26.77]That he snuck into school in his black book bag
塞进黑色书包带进学堂 [00:29.27]His black nail polish' black boots and black hat
黑指甲油 黑靴黑帽装 [00:31.83]He's gon' blow away the bully that just pushed his ass
要把欺负他的混混轰成渣 [00:35.81]Lupe Fiasco - Little Weapon (featuring Bishop G & Nikki Jean)
Lupe Fiasco - Little Weapon (featuring Bishop G & Nikki Jean) [00:46.86]I killed another man today
今天我又杀了个男人 [00:47.73]Shot him in his back cuz he ran away
从背后开枪因他逃奔 [00:49.48]Then I blew up his hut with a hand grenade
用手雷炸毁他的棚屋 [00:51.54]Cut his wife throat cuz she put her hands to pray
割他妻子喉咙当她合掌祷祝 [00:53.66]Just five more dogs then could get a soccer ball
再杀五条狗能换足球 [00:55.53]That's what my commander says
这是长官给的报酬 [00:57.34]How old Well I'm like ten' eleven
几岁？大概十岁十一 [00:59.96]Been fighting since I was like six or seven
六七岁就开始打仗 [01:01.71]Now I don't know much about where I'm from
不知家乡在何方 [01:04.01]But I know I strike fear everywhere I come
但所到之处人人恐慌 [01:06.39]Government wants me dead so I wear my gun
政府要我死所以枪不离身 [01:08.88]I really want the rocket launcher but I'm still to young
想要火箭筒但年纪太轻 [01:11.32]This candy gives me courage not to fear no one
糖果给我无畏的勇气 [01:13.56]To feel no pain and hear no tongue
不觉疼痛 不闻人语 [01:15.31]So I hear no screams and I shed no tear
听不见尖叫 流不出泪 [01:17.75]If I'm in your dreams then your end is near
若入你梦 死期将至 [01:20.31]Little weapon' little weapon' little weapon
小武器 小武器 小武器 [01:21.55]We're calling you' there's a war
我们在召唤 战争已来临 [01:23.17]If it comes not just too tall for you
若你够不着高处 [01:27.41]You find you something small to use
就找些矮小的目标 [01:33.34]Little weapon' little weapon' little weapon
小武器 小武器 小武器 [01:34.59]Yanked you now' pow
拽过来 砰！ [01:36.72]Now here comes the march of the boy brigade
童子军正列队前进 [01:48.69]A McCar parade of the toys he made
他制造的玩具阅兵式 [01:50.12]And in shimmer shades who looks half his age
墨镜后是半大孩子 [01:52.45]About half the size of the flags they waved
身高只有旗杆一半 [01:54.45]And camouflage suits made to fit youths
量身定做的迷彩服 [01:56.38]Cuz the ones off dead soldier fits a little loose
阵亡士兵的旧军装太宽松 [01:59.32]With AK-47 that they shooting into heaven
他们用AK向天扫射 [02:00.81]Like they trying to kill the Jetsons
像要击落杰特森 [02:02.69]They struggle little recruits
这些挣扎的小新兵 [02:03.93]Cute' smileless' heartless' violent
可爱 冷漠 暴力 无笑容 [02:05.07]Childhood destroyed' avoided of all childish ways
童年被摧毁 远离童真 [02:07.25]Can’t write their own names
不会写自己名字 [02:09.24]Or read the words on their own graves
也读不懂墓碑文字 [02:10.74]Think you gangsta popped a few rounds
你以为街头开几枪很酷 [02:12.11]These kids will come through and murder a whole town
这些孩子能屠光全镇 [02:15.98]And sit back and smoke and watch it burn down
坐着抽烟看大火焚城 [02:18.90]The grave gets deeper the further we go down
我们越陷越深 [02:20.97]Little weapon' little weapon' little weapon
小武器 小武器 小武器 [02:22.53] [02:23.27]We're calling you' there's a war
我们在召唤 战争已来临 [02:27.14]If it comes not just too tall for you
若你够不着高处 [02:31.03]You find you something small to use
就找些矮小的目标 [02:34.08]Little weapon' little weapon' little weapon
小武器 小武器 小武器 [02:36.39]Yanked you now' pow
拽过来 砰！ [02:38.65]Imagine if I had to console
想象我要安慰那些 [02:49.06]The family of those
被我在游戏里 [02:49.93]Slayed that I slain on game consoles
屠杀者的家属 [02:51.06]I aim I hold' right trigger to squeeze
瞄准 握紧 扣扳机 [02:52.93]Press up and y one less ***** breathe
少个贱人呼吸 [02:54.61]B for the bombs' press pause for your moms
B键炸弹 暂停键给妈妈 [02:57.17]Make the room silence she don’t approve of violent games
房间变静 她反对暴力游戏 [03:00.16]She leaves resume activity
她离开后继续 [03:00.97]Start and blew hearts' with poor harsh wizardry
用残酷魔法爆心脏 [03:03.85]On next part I insert code
下关输入秘籍 [03:05.85]To sweeten up the purses of murder work load
让杀人工作变轻松 [03:07.78]I tell him he work for
骗他为中情局 [03:09.71]CIA with A
A级特工卖命 [03:10.34]And operative' I operate this game all day
我整天操纵这游戏 [03:12.34]I hold a controller connected to the soldier
手柄连接着士兵 [03:14.52]With weapons on his shoulder' he’s only seconds older than me
肩扛武器 他只比我大几秒 [03:17.95]We playful but serious' now keep on mind for online experience
玩乐但认真 记住这是线上体验 [03:20.19]Little weapon' little weapon' little weapon
小武器 小武器 小武器 [03:21.63]We're calling you' there's a war
我们在召唤 战争已来临 [03:28.66]If it comes not just too tall for you
若你够不着高处 [03:31.08]You find you something small to use
就找些矮小的目标 [03:33.64]Little weapon' little weapon' little weapon
小武器 小武器 小武器 [03:36.45]Yanked you now' pow
拽过来 砰！ [03:37.64]Little weapon' little weapon' little weapon
小武器 小武器 小武器 [03:39.07]We're calling you' there's a war
我们在召唤 战争已来临 [03:45.06]If it comes not just too tall for you
若你够不着高处 [03:48.50]You find you something small to use
就找些矮小的目标 [03:50.80]Little weapon' little weapon' little weapon
小武器 小武器 小武器 [03:54.61]Yanked you now' pow
拽过来 砰！