ART IS DEAD-Bo Burnham

[00:16.68]Art is dead
艺术已死 [00:19.53]Art is dead
艺术已死 [00:22.44]Art is dead
艺术已死 [00:25.28]Art is dead
艺术已死 [00:27.59]Entertainers like to seem complicated
表演者总爱故作高深 [00:31.35]But we're not complicated
但我们并不复杂 [00:33.81]I can explain it pretty easily
三言两语就能说清 [00:37.02]Have you ever been to a birthday party for children
你可曾参加过儿童生日会 [00:40.68]And one of the children won't stop screaming
有个孩子尖叫个不停 [00:43.49]Cause he's just a little attention attractor
只因他是焦点掠夺者 [00:46.30]When he grows up to be a comic or actor
长大后成了喜剧演员或明星 [00:49.25]He'll be rewarded for never maturing
永不成熟反受奖赏 [00:52.16]For never understanding or learning
永远拒绝成长与体谅 [00:54.82]That every day can't be about him
世界怎能围着他转 [00:57.78]There's other people you selfish asshole
还有别人呢 自私的混蛋 [01:00.59]I must be psychotic
我定是疯了 [01:01.54]I must be demented
我定是痴了 [01:03.34]To think that I'm worthy of all this attention
竟妄想配得上这些关注目光 [01:06.24]Of all of this money you worked really hard for
你们血汗换来的钞票 [01:09.15]I slept in late while you worked at the drug store
我睡到日上三竿时你在药店奔忙 [01:12.15]My drug's attention
我的毒品是关注 [01:13.29]I am an addict
我是个瘾君子 [01:15.00]But I get paid to indulge in my habit
但靠沉溺恶习赚钱度日 [01:17.55]It's all an illusion
都是假象 [01:18.82]I'm wearing make-up
我涂着脂粉 [01:20.32]I'm wearing make-up
我涂着脂粉 [01:21.37]make-up
脂粉 [01:22.13]make-up
脂粉 [01:23.03]make-up
脂粉 [01:25.03]Art is dead
艺术已死 [01:26.84]some people think you're funny
有人觉得你滑稽 [01:28.19]How do you get those people's money
怎么骗到他们的金币 [01:29.90]I said art is dead
我说艺术已死 [01:32.36]we're rolling in dough
我们赚得盆满钵满 [01:33.56]While Carlin rolls in his grave
卡尔在坟墓里辗转 [01:36.27]in his grave
坟墓里辗转 [01:37.82]in his grave
坟墓里辗转 [01:40.88]Cause this show has got a budget
因为这秀场有预算 [01:43.49]The show has got a budget
这秀场有预算 [01:46.34]And all the poor people way more deserving
更值得的穷人们 [01:48.95]Of the money won't budget
却分不到半毛钱 [01:51.66]Cause I wanted my name in lights
只因我贪慕虚名 [01:53.98]When I could have fed a family of four
本够养活四口之家 [01:57.19]For forty ******* fortnights
整整四十个他妈星期 [01:59.70]forty ******* fortnights
整整四十个他妈星期 [02:02.45]I am an artist
我是个艺术家 [02:03.50]please god forgive me
求主宽恕我 [02:04.76]I am an artist
我是个艺术家 [02:06.06]please don't revere me
请别崇拜我 [02:07.42]I am an artist
我是个艺术家 [02:08.67]please don't respect me
请别尊重我 [02:10.07]I am an artist
我是个艺术家 [02:11.33]feel free to correct me
尽管指正我 [02:12.98]A self-centered artist
自我中心的艺术家 [02:14.28]self-obsessed artist
自恋成瘾的艺术家 [02:15.56]I am an artist
我是个艺术家 [02:16.96]I am an artist
我是个艺术家 [02:18.36]But I'm just a kid
但我只是个孩子 [02:19.82]I'm just a kid
只是个孩子 [02:21.07]I'm just a kid kid
只是个孩子 孩子 [02:23.08]And maybe I'll grow out of it
或许长大就会懂事