Canceled Check-Beck

[00:00.00] 作词 : Beck [00:09.69]I hate to do this
我本不愿如此 [00:12.90]But you're a pain in the neck
但你实在令人厌烦 [00:16.14]I thought you knew this
我以为你早该明白 [00:19.29]You're handing me a canceled check
你给我的只是张作废支票 [00:23.01]You're so helpless
你这般无助 [00:25.83]Your girlfriends think you're a saint
你女友们却视你如圣人 [00:29.13]I'll give you a quarter
我会给你两毛五 [00:32.28]I'll keep my judgements to myself
但保留我的评判 [00:38.22]And I get caught up in the moonlight
我总被月光蛊惑 [00:41.10]Reaching out for a rotten egg
伸手去够那颗腐坏的蛋 [00:44.94]I don't want to beg
我不愿乞求 [00:47.37]It's crystal clear your time is nearly gone
显而易见 你的时日无多 [01:06.24]Count your blessings
数数你的福分吧 [01:08.91]And do the things that you should
做你该做的事 [01:12.78]Oh the has-beens
那些过气之人 [01:15.51]Have never had it so good
从未如此快活过 [01:19.11]Stormy weather
风雨交加时 [01:21.96]The kids are making a racket
孩子们正喧闹不休 [01:25.62]In the wilderness
在这荒野之中 [01:28.35]The wild lives are so mild
狂野生命竟如此温顺 [01:31.83]And I get caught up in the moonlight
我总被月光蛊惑 [01:37.08]Reaching out for a rotten egg
伸手去够那颗腐坏的蛋 [01:40.92]I don't want to beg
我不愿乞求 [01:43.38]It's crystal clear your time is nearly gone
显而易见 你的时日无多 [02:17.61]And I get caught up in the moonlight
我总被月光蛊惑 [02:20.22]Reaching out for a rotten egg
伸手去够那颗腐坏的蛋 [02:24.09]I don't want to beg
我不愿乞求 [02:26.49]It's crystal clear your time is nearly gone
显而易见 你的时日无多