Tiny Little Piece of My Heart-Bic Runga

[00:04.42]You thought you'd blown out my candle
你以为已吹灭我的烛光 [00:07.09]Cause I cried so much then
因我曾泪落千行 [00:09.47]I just pretend
我假装无恙 [00:11.82]You only took a tiny little piece of my heart
你只带走我心底微小的碎片 [00:18.69]I had to find a good reason
需找个正当理由 [00:21.25]Just to crawl out of bed
才能挣扎起床 [00:23.39]Now I've fixed my head
如今重整心伤 [00:25.95]You only took a tiny little piece of my heart
你只带走我心底微小的碎片 [00:32.47]It's such a shame
多么荒唐 [00:36.16]The way you flatter yourself
你自我陶醉的模样 [00:39.70]Shoo fly, take your tiny little piece with you
走开吧 带着你那丁点碎片离场 [00:46.97]Oh please your sorry excuses
噢省省你廉价借口 [00:50.06]Are a dollar for ten
十块钱能买一筐 [00:51.61]So go tell your friends
快去炫耀张扬 [00:53.50]That you only took a tiny little piece of my heart
说你只带走我心底微小的碎片 [01:00.87]It's such a shame
多么荒唐 [01:04.26]The way you flatter yourself
你自我陶醉的模样 [01:07.85]Shoo fly, take your tiny little piece with you
走开吧 带着你那丁点碎片离场 [01:18.71]I wonder why
我不明白 [01:21.99]Why you had to take my loving
为何你榨取我的爱意 [01:25.28]And leave me dry
留我枯竭 [01:28.78]Just turn your back and keep on running
转身逃离不作任何迟疑 [01:33.02]Oh please your sorry excuses
噢省省你廉价借口 [01:34.97]Are a dollar for ten
十块钱能买一筐 [01:37.36]So go tell your friends
快去炫耀张扬 [01:39.66]That you only took a tiny little piece of my heart
说你只带走我心底微小的碎片 [01:46.98]It's such a shame
多么荒唐 [01:50.31]The way you flatter yourself
你自我陶醉的模样 [01:53.79]You only took a tiny little piece of my heart
你只带走我心底微小的碎片 [01:59.06]A tiny little piece of my heart
微不足道的心碎残片 [02:02.35]A tiny little piece of my heart
微不足道的心碎残片 [02:05.79]A tiny little piece of it
不过是零星半点