This Girl's Prepared for War-Bic Runga

[00:36.78]All the nights
所有夜晚 [00:44.73]I spend, waiting
我都在等待中度过 [00:45.06]Time moves so slow
时光如此缓慢 [00:52.17]Leaning on my friends, complaining
靠着朋友抱怨生活 [01:00.42]Why it's so hard
为何这般艰难 [01:11.55]This girl's prepared for war
这女孩已整装待战 [01:15.99]And as for love, who knows what it's good for
至于爱情 谁知道有何意义 [01:27.30]Except for crying yourself to sleep at night
除了让你夜半啜泣 [01:31.98]And for blowing down, your little heart
除了让你心碎一地 [01:57.90]Staring at your face, wondering
凝视你的脸庞思索 [02:07.23]What went wrong
究竟哪里出错 [02:13.59]I cannot pretend, to be playing
我不能再假装配合 [02:17.97]Anymore This girl's prepared for war
这女孩已整装待战 [02:37.23]And as for love, who knows what it's good for
至于爱情 谁知道有何意义 [02:45.18]Except for crying yourself to sleep at night
除了让你夜半啜泣 [02:53.25]And for blowing down, your little heart
除了让你心碎一地 [03:30.45]This girl's prepared for war
这女孩已整装待战 [03:36.42]And as for love, who knows what it's good for
至于爱情 谁知道有何意义 [03:46.62]Except for crying yourself to sleep at night
除了让你夜半啜泣 [03:51.90]And for blowing down, your little heart
除了让你心碎一地