It Never Ends-Bring Me the Horizon

[00:00.000]It Never Ends-Bring Me The Horizon
永不结束-Bring Me The Horizon [00:38.491]Started off as a one night stand, lingered to a fling
始于一夜之情 [00:42.971]The sirens and the sergeants didn't seem to mean a thing
徘徊不去，警笛长鸣，这些都算不上什么事 [00:47.688]Hide your fangs all you want, you still need the blood
藏起你的毒牙，但你依旧嗜血（指oli的毒瘾） [00:52.193]Tell us that it's different now, you're up to no good
告诉我们你会改变，但你永远无法付诸于行动 [00:56.915](Take my hand, show me the way, we are the children who fell from grace)
（抓住我的手，告诉我该去往何处。我们不过是从圣光中跌落的孩子。） [01:05.960](Take my hand, show me the way, we are the children who can't be saved)
（抓住我的手，告诉我前进的路。我们不过是无法被拯救的孩子。） [01:14.962]One more nail in the coffin, one more foot in the grave
棺材上的钉子再多一根，再多一只脚踏进坟墓 [01:19.592]One more time I'm on my knees as I try to walk away
当我再次试图走开时，我却又跪在地上（指oli无法控制自己的药瘾） [01:24.556]How has it come to this?
这事态又是如何演变于此的？ [01:27.981]I've said it once, I've said it twice, I've said it a thousand ******* times
我说了一遍我没事，还要再告诉你一次，我已厌倦成千上万次的辩白（指oli试图告诉自己这一切都没事） [01:32.721]That I'm OK, that I'm fine, that it's all just in my mind
我很好，我没问题，这不过在我脑海中的幻觉 [01:37.768]But this has got the best of me, and I can't seem to sleep
但这对我来说是最好的，我好像已无法入睡（他承认自己成瘾了） [01:42.089]It's not 'cause you're not with me, it's 'cause you never leave
这不是因为你未和我在一起，而是因为你的身影永远如影随形 [01:49.462]I've said it once a thousand ******* times
我已经说过一千遍这话了 [01:57.104]You say this is suicide,
你说这是自杀？ [01:59.739]I say this is a war
我说这是一场战争！ [02:04.065]And I'm losing the battle
我已明了我永不会赢的战争！ [02:06.089]Man down, man down, oh
我需要你的安慰 [02:19.449]This is what you call love?
这就是你所谓的爱情吗？ [02:22.514]This is a war I can't win!
这不过是我一场永不会赢的战争 [02:48.744]One more nail in the coffin, one more foot in the grave
棺材上的钉子再多一根，再多一只脚踏进坟墓 [02:53.248]One more time I'm on my knees as I try to walk away
当我再次试图走开时，我却又跪在地上 [02:57.989]Everything I've loved became everything I lost
那些我曾经所热爱的，已成我再无法得到的失去 [03:06.417]I've said it once, I've said it twice, I've said it a thousand ******* times
我说了一遍我没事，还要再告诉你一次，我已厌倦成千上万次的辩白 [03:11.055]That I'm OK, that I'm fine, that it's all just in my mind
我很好，我没问题，这不过我脑海中的幻觉 [03:15.999]But this has got the best of me, and I can't seem to sleep
但这对我来说是最好的，我好像已无法入睡 [03:20.602]It's not 'cause you're not with me, it's 'cause you never leave
这不是因为你未和我在一起，而是因为你永远如鬼魂般缠绕我心 [03:24.919]It's not 'cause you're not here with me, it's 'cause you never leave
这不是因为你未和我在一起，而是因为你的身影永远如影随形 [03:29.864](Every second, every minute, every hour, every day)
每一秒每一分每一时每一天 [03:38.488](Every second, every minute, every hour, every day)
（每一秒每一分每一时每一天） [03:47.613]Every second, every minute, every hour, every day
（每一秒每一分每一时每一天） [03:53.045]It never ends, it never ends
这不会结束！这不会结束！ [03:56.526]Every second, every minute, every hour, every day
每一秒每一分每一时每一天 [04:01.931]It never ends, it never ends
这不会结束！这不会结束！ [04:04.862]Every second, every minute, every hour, every day
Every second, every minute, every hour, every day [04:10.613]It never ends, it never ends
这不会结束！这不会结束！ [04:14.244]Every second, every minute, every hour, every day
Every second, every minute, every hour, every day [04:20.129]It never ends, it never ends
这不会结束！这不会结束！