Crucify Me (feat. Lights)-Bring Me the Horizon/Lights

[00:00.000] 作曲 : Lee Malia/Matt Nicholls/Jona Weinhofen/Oliver Sykes/Matt Kean [00:01.000] 作词 : Oliver Sykes [00:46.066]Crucify me
将我钉上十字架上吧 [00:47.895]And nail my hands to a wooden cross
把我的双手锢之于上 [00:50.489]There is nothing above, there is nothing below
天上地下 空无一物 [00:53.008]Heaven and Hell lives in all of us
天堂地狱 存于心中 [00:55.803]And I've been cast astray
而我早已堕入迷途 [01:00.008]I am an ocean, I am the sea
我是大海 我即汪洋 [01:02.137]There is a world inside of me
世间万千 蕴于心房 [01:04.439]Lost in the abyss, drowned in the deep
在深渊中迷失 于深海里沉溺 [01:06.872]No set of lungs could salvage me
无法呼吸 窒息而亡 [01:09.226]Only a shipwreck, only a ghost
唯有沉船，唯有鬼魂 [01:11.530]Merely a graveyard of your former self
仅是你生前躯壳的坟墓 [01:14.113]We just watched the waves crash over
只能看着海浪汹涌而过 [01:16.279]I've been cast astray
而我早已堕入迷途 [01:18.657]There is a Hell, believe me I've seen it
那端的地狱 请相信我曾见过 [01:20.841]There is a Heaven, let's keep it a secret
彼岸的天堂 让我们守口如瓶 [01:23.337]No one needs to know
没人需要知道 [01:25.724]There is a Hell, believe me I've seen it
那端的地狱 请相信我曾见过 [01:27.816]There is a Heaven, let's keep it a secret
彼岸的天堂 让我们守口如瓶 [01:30.341]No one needs to know
没人需要知道 [01:32.601]I am an ocean, I am the sea
我是大海 我即汪洋 [01:34.837]There is a world inside of me
世间万千 蕴于心房 [01:37.157]Lost in the abyss, drowned in the deep
在深渊中迷失 于深海里沉溺 [01:39.550]No set of lungs could salvage me
无法呼吸 窒息而亡 [01:41.915]Save yourself, save your breath
挽救自身 努力呼吸 [01:44.277]The tides too strong, you'll catch your death
浪潮汹涌 唯有死亡 [01:46.526]So breathe for me, just breathe
所以就为我而活吧 [01:51.488]There is a Hell, believe me I've seen it
那端的地狱 请相信我曾见过 [01:56.171]There is a Heaven, let's keep it a secret
彼岸的天堂 让我们守口如瓶 [02:00.629]There is a hell, believe me I've seen
那端的地狱 请相信我曾见过 [02:05.556]There is a Hell, believe me I've seen it
那端的地狱 请相信我曾见过 [02:10.175]There is a Heaven, let's keep it a secret
彼岸的天堂 让我们守口如瓶 [02:14.860]There is a hell believe me I've seen
那端的地狱 请相信我曾见过 [02:19.439]Oh
Oh [02:20.483]If we make it through the night, if we make it out alive
若我们撑过黑夜 若我们还能存活 [02:24.511]Lord have mercy and pray for the dead
主啊，恳求你怜悯并为逝者祈祷吧 [02:29.190]And you say that you can save me
你说你能够拯救我 [02:31.273]Don't hope to ever find me
但现在别指望能找到我 [02:33.838]And I fear I'm too far gone
我却又害怕我已渐行渐远 [02:36.314]Pray for the dead
所以为逝者祈祷吧 [02:38.550]Oh
Oh [02:39.287]If we make it through the night, if I make it out alive
若我们撑过黑夜 若我们还能存活 [02:43.289]Lord have mercy and pray for the dead
主啊，恳求你怜悯并为逝者祈祷吧 [02:47.821]And you said that you can save me
你说你能够拯救我 [02:50.039]Don't hope to ever find me
但现在别指望能找到我 [02:52.433]And I fear I'm too far gone
我却又害怕我已渐行渐远 [02:54.939]Pray for the dead
所以为逝者祈祷吧 [02:57.530]Pray for the dead
为逝者祈祷吧 [02:59.888]Pray for the dead
为逝者祈祷吧 [03:02.306]Pray for the dead
为逝者祈祷吧 [03:06.407]Yeah
Yeah [03:23.105]Ladies and gentlemen, can I have your full undivided attention?
女士们先生们 能全神贯注地听我说吗 [03:28.993]There's something you all really need to know
你们所有人都该知道一些事 [03:32.397]There is a Hell, believe me I've seen it
那端的地狱 请相信我曾见过 [03:36.876]There is a Heaven, let's keep it a secret
彼岸的天堂 让我们守口如瓶 [03:41.594]There is a Hell, believe me I've seen I-I-I
那端的地狱 请相信我曾见过 [03:47.039]There is a Hell, believe me I've seen it
那端的地狱 请相信我曾见过 [03:51.471]There is a Heaven, let's keep it a secret
彼岸的天堂 让我们守口如瓶 [03:56.150]There is a Hell believe me I've seen
那端的地狱 请相信我曾见过 [04:20.641]If we make it through the night, if we make it out alive
若我们撑过黑夜 若我们还能存活 [04:29.314]You said that you can save me
你说你能够拯救我 [04:31.262]Don't hope to ever find me
但现在别指望能找到我 [04:33.868]And I fear I'm too far gone
我却又害怕我已渐行渐远 [04:36.269]Pray for the dead
所以为逝者祈祷吧 [04:39.042]If we make it through the night, if we make it out alive
若我们撑过黑夜 若我们还能存活 [04:43.340]We'll have mercy and pray for the dead
主啊，恳求你怜悯并为逝者祈祷吧 [04:47.936]You say that you can save me
你说你能够拯救我 [04:50.225]Don't hope to ever find me
但现在别指望能找到我 [04:52.521]I fear I'm too far gone
我却又害怕我已渐行渐远 [04:55.028]Pray for the dead.
所以为逝者祈祷吧 [04:57.221]I am the ocean, I am the sea
我是大海 我即汪洋 [05:01.513]There is a world inside of me
世间万千 蕴于心房 [05:06.229]I am the ocean, I am the sea
我是大海 我即汪洋 [05:11.014]There is a world inside of me
世间万千 蕴于心房 [05:15.861]I am the ocean, I am the sea
我是大海 我即汪洋 [05:20.379]There is a world inside of me
世间万千 蕴于心房 [05:25.087]I am the ocean, I am the sea
我是大海 我即汪洋 [05:29.752]There is a world inside of me
世间万千 蕴于心房 [05:34.595]I am the ocean, I am the sea
我是大海 我即汪洋 [05:39.347]There is a world inside of me
世间万千 蕴于心房 [05:43.933]I am the ocean, I am the sea
我是大海 我即汪洋 [05:48.440]There is a world inside of me
世间万千 蕴于心房 [05:53.233]I am the ocean, I am the sea
我是大海 我即汪洋 [05:57.773]There is a world inside of me
世间万千 蕴于心房 [06:02.464]I am the ocean, I am the sea
我是大海 我即汪洋 [06:07.114]There is a world inside of me
世间万千 蕴于心房