Blacklist-Bring Me the Horizon

[00:00.000]Blacklist-Bring Me The Horizon [00:20.489]So just like that you're ****ing dead and gone
就如同你死了，消失了一般 [00:23.717]You can only wear a crown of thorns for so long
你只能带上这荆棘铸成的皇冠这么些时间 [00:27.360]We built an empire and you took the throne
我们建造了这个王朝，你登上王座 [00:30.368]But you built it from bayonets and sat there alone
但你的王座由刀子造就，而你独自坐在上边 [00:34.021]So just like that you're ****ing dead and gone
就如同你死了，消失了一般 [00:37.038]You can only wear a crown of thorns for so long
你只能带上这荆棘铸成的皇冠这么些时间 [00:41.028]We built an empire and you took the throne
我们建造了这个王朝，你登上王座 [00:44.138]But you built it from bayonets and sat there alone
但你的王座由刀子造就，而你独自坐在上边 [00:47.802]I hope your queen was worth it
我希望你的皇后值得你为她付出一切 [00:50.922]Do you still serve her on your knees?
所以你仍旧跪着服侍她吗? [00:54.436]Because you sat when the world was at your feet
当整个世界拜倒在你的脚下时，你端坐于上 [00:57.784]Just slept while we lived the dream
在我们在梦中幻想时，你只是闭上你的眼睛睡着 [01:01.441]You won't miss the water
你不会怀念水源 [01:04.013]Till the river runs dry
直到河流也干涸 [01:07.994]You won't miss the sunset
你不会怀念夕阳 [01:11.132]Till it burns out the sky
直到它燃尽天空 [01:14.913]You won't miss what you have
你不会怀念你有什么 [01:17.790]Till it's finally lost
直到我们都已被终结 [01:21.425]But you don't miss a bastard
但你不会错过任何一个混蛋 [01:24.755]There is a Hell Believe Me I've Seen It. There is a Heaven Let's Keep it a Secret+When you're bearing his ****ing cross
当你背着你该死的十字架时 [01:28.972]Blacklist
拖入黑名单 [01:34.994]Nothing but a blacklist
除了把你拖入黑名单，你什么也不会得到 [01:42.475]With friends like you
你这种朋友啊 [01:43.973]There's no need for enemies
没有必要树敌 [01:46.037]With friends like you
对你这种朋友 [01:47.347]There's no need for anything
不需要给任何眼神 [01:49.474]Blacklist
拖入黑名单 [01:51.690]You're nothing but a blacklist
除了把你拖入黑名单，你什么也不会得到 [01:56.313]Well, truth be told
好吧，告诉你真相 [01:57.447]I'm a little bit gutted
我是有点负罪感 [01:59.269]I mean you were always a prick
我的意思是，你一直是个混蛋 [02:01.068]But we still seemed to love you
但我们也一直爱着你 [02:03.101]We started this together and it should have stuck
我们曾走过风雨，这段关系本应和睦如初 [02:06.027]There is a Hell Believe Me I've Seen It. There is a Heaven Let's Keep it a Secret+But there's no room for a useless, miserable shit
但这里容不下一个可怜又没用的混球 [02:09.956]Well I know I was a cunt in the final days
在最后的日子里，就让我来当那个坏人 [02:13.127]It just filled me with venom, filled me with rage
但我是如此怨恨和愤怒 [02:16.742]To see someone not give a ****
去见到一个无所谓的人 [02:20.120]Despite of all of this
所有，所有的一切就是 [02:23.525]There is a Hell Believe Me I've Seen It. There is a Heaven Let's Keep it a Secret+I won't see you around, I couldn't give a shit
我不想再看到你，也不会再给你个眼神 [02:26.750]I'd rather slit my wrists than keep in touch
我就算去死也不会再与你联系 [02:30.204]You're on my blacklist and there's nothing left to say
你永远在我的黑名单里，我俩也没啥好说的 [02:33.507]There is a Hell Believe Me I've Seen It. There is a Heaven Let's Keep it a Secret+We're finished breaking our bones, dragging dead ****ing weight
我们拖着骨折的身躯，承受着这该死的重量 [02:48.770]Blacklist
拖入黑名单 [02:54.620]Nothing but a blacklist
除了把你拖入黑名单，咱俩也没啥好说的 [03:02.316]With friends like you
像你这样的朋友 [03:03.695]There's no need for enemies
不值得去树敌 [03:05.616]With friends like you
像你这样的朋友 [03:07.021]There's no need for anything
不需要给任何眼神 [03:09.202]Blacklist
拖入黑名单 [03:11.336]You're nothing but a blacklist
除了把你拖入黑名单，咱俩也没啥好说的 [03:29.457]There is a Hell Believe Me I've Seen It. There is a Heaven Let's Keep it a Secret+I won't see you around, I couldn't give a shit
我不想看见你，也不会在乎你 [03:32.750]I'd rather slit my wrists than keep in touch
我就算去死也不会与你保持联系 [03:36.141]You're on my blacklist and there's nothing left to say
你在我的黑名单里，咱俩没啥好说的 [03:39.584]There is a Hell Believe Me I've Seen It. There is a Heaven Let's Keep it a Secret+We're finished breaking our bones, dragging dead ****ing weight
我们拖着骨折的身躯，承受着这该死的重量 [03:43.099]There is a Hell Believe Me I've Seen It. There is a Heaven Let's Keep it a Secret+I won't see you around, I couldn't give a shit
我不想看见你，也不会在乎你 [03:46.353]I'd rather slit my wrists than keep in touch
我就算去死也不会与你保持联系 [03:49.894]You're on my blacklist and there's nothing left to say
你在我的黑名单里，咱俩没啥好说的 [03:53.273]There is a Hell Believe Me I've Seen It. There is a Heaven Let's Keep it a Secret+We're finished breaking our bones, dragging dead ****ing weight
我们拖着骨折的身躯，承受着这该死的重量