No Endz, No Skinz-Big L

[00:00.00] 作曲 : Coleman, Lemay [00:09.66]Let me get to the point real quick
让我直奔主题 [00:11.77]When ya pockets are thick
当你钱包鼓鼓 [00:13.80]Mad chicks be on a brothers tip
小妞们得到哥们的小费 [00:14.61]When ya sportin jewels and drivin in a groovy car
当你浑身珠宝开着豪车 [00:17.19]All the ho's go sweat you like a movie star
你像是电影明星让妹妹们都汗流浃背 [00:19.26]To get in ya pockets
只为了你的钱 [00:20.40]Thats what the girls wanna do
这就是妹妹们想要干的事 [00:21.63]But if you not rich them chicks gonna front on you
但如果你不给钱 她们可就要找你麻烦了 [00:24.60]No matter how strong your rap
不管你说唱有多强 [00:25.93]You only nock boots when you got loot
你只在赚到一笔钱后做 [00:27.91]You on the map
你在这说唱版图上 [00:28.98]Cause if you broke youll get a wack slut
因为如果你破产了，你会得到一个荡妇 [00:31.28]If you got dough you get a ho with a fat butt
可如果你有钱，你就能有个好妹妹 [00:33.78]With fresh gear,long hair and a cute face
穿的很潮 长头发外加可爱脸蛋 [00:35.92]And if ya live alone shes gonna pack her suit case and move in
如果你一个人住 她会自觉搬进来 [00:38.91]Then ya start loosin all ya bucks
然后你开始输掉你所有的钱 [00:40.81]Soon your brothers a joke a not a rut?
很快你就会成为个笑柄 [00:43.50]Then she takes off and brakes off
然后漂亮妹妹就离你而去 [00:44.38]Ya ho's gone, so long dear
妹妹拜拜吧 [00:45.72]I'm outta here a good relationships been torn
一段美好的感情没得了 [00:47.88]Cause when you on top everythings ok
当你处在巅峰时一切都很美好 [00:50.21]But when you broke you get no play
可当你破产了 你就玩完了 [00:52.61]If you dont got endz you wont be gettin no skinz
如果你不努力，你将一事无成 [00:54.76]And if you dont got money you wont skoop a honey
如果你没钱 你找不到漂亮妹妹 [00:57.28]If you dont got cash you wont be gettin no ass
如果你有钱 你就不会有任何麻烦 [00:59.60]And if you dont got loot you wont be knockin no boots
如果你不赚钱 你就不能做 [01:01.89]Girls of the 90's aint nuthin but crooks
90年代的的妹妹都是骗子 [01:04.48]Its all about whats in ya pockets not how ya look
重要的是你口袋里有什么，而不是你的长相 [01:06.78]That's why you cant talk to just any whore
这就是为什么你不能和任何子说话 [01:09.15]Leavin brothers for the next man cause he's got a penny more
赶紧给另一个兄弟挪位置 因为他还有钱 [01:11.78]They want a drug dealer not a scholar
他们要的是毒贩而不是学者 [01:13.39]Some girls barely speak but allways askin for a dollar
这些妹妹几乎不说话 她们只想要钱 [01:16.41]And if you pushin a fresh benz theyll be ya best friends
如果你开一辆崭新的奔驰 她们将是你最好的朋友 [01:19.54]Yeah, as long as you collect endz
对 如果你有奔驰 [01:21.46]You think shes all yours
你觉得她就是你的了 [01:23.40]But as soon as your dough go your ho go
但是一旦你的钱花光了，你的好妹妹也就走了 [01:24.91]Now you solo
现在你又单身了 [01:26.30]But when you was makin papers sucker jumped ho's
当你写歌的时候 她们并不会陪你 [01:28.29]You bought dumb clothes for all of them bum ho's
你给那些妹妹买了衣服 [01:30.89]And you was takin em to the movies every weekend
你每个周末都带她们去看电影 [01:33.70]Now that you dead broke the girls not speakin
既然你都没钱了 就别再打扰那些妹妹了 [01:35.37]Cause nowadays girls want you to crook
那些妹妹都希望你身体垮掉 [01:37.77]The only thing they can get from big l is a big....
因为他们唯一能从这得到的就是大 [01:40.23]Cause when you on top everythings ok
当你处在巅峰时一切都很美好 [01:42.77]But when you broke you gets no play
可当你破产了 你就玩完了 [01:44.58]If you dont got endz you wont be gettin no skinz
如果你不努力，你将一事无成 [01:47.36]And if you dont got money you wont skoop a honey
如果你没钱 你找不到漂亮妹妹 [01:49.87]If you dont got cash you wont be gettin no ass
如果你有钱 你就不会有任何麻烦 [01:52.30]And if you dont got loot you wont be knockin no boots
如果你不赚钱 你就不能做 [01:54.56]If you dont got endz you wont be gettin no skinz
如果你不努力，你将一事无成 [01:57.31]And if you dont got money you wont skoop a honey
如果你没钱 你找不到漂亮妹妹 [01:59.61]If you dont got cash you wont be gettin no ass
如果你有钱 你就不会有任何麻烦 [02:01.72]And if you dont got loot you wont be knockin no boots
如果你不赚钱 你就不能做 [02:04.50]I tell it how it is cause im a goldfigga
我会告诉你怎么回事因为我超有钱 [02:06.25]And i hate a money hungry girl a.k.a. golddigger
并且我讨厌拜金女 [02:09.38]It aint even funny
这一点都不好笑 [02:11.12]Some girls dont even know me askin me can they get some money
一些女孩甚至都不了解我只为了得到钱 [02:14.13]I'm lookin nuthin like ya poppa
我看起来可不像你爸 [02:15.67]I wouldnt give a chick 10 cent to put cheese on a whopper
我不会给你一分钱 我要把它花在该花的地方 [02:18.61]They wanna know why im so fly
他们想知道我现在为啥这么牛 [02:21.10]A girl ask me for a ring and i put one around her whole eye
一个女孩向我要戒指，我就在她的眼睛周围放了一个 [02:23.65]Chicks used to diss but now they wanna kiss
妹妹们过去很不屑，但现在她们想要亲亲 [02:25.63]Yo showbiz i'ma break it down like this
我现在只想这样侮辱她们 [02:28.23]If you dont got endz you wont be gettin no skinz
如果你不努力，你将一事无成 [02:30.41]And if you dont got money you wont skoop a honey
如果你没钱 你找不到漂亮妹妹 [02:32.96]If you dont got cash you wont be gettin no ass
如果你有钱 你就不会有任何麻烦 [02:35.27]And if you dont got loot you wont be knockin no boots
如果你不赚钱 你就不能做 [02:37.95]If you dont got endz you wont be gettin no skinz
如果你不努力，你将一事无成 [02:40.30]And if you dont got money you wont skoop a honey
如果你没钱 你找不到漂亮妹妹 [02:42.49]If you dont got cash you wont be gettin no ass
如果你有钱 你就不会有任何麻烦 [02:44.78]And if you dont got loot you wont be knockin no boots
如果你不赚钱 你就不能做 [02:47.15]It's like that y'all, and that's a fact y'all
就是这样的 这就是事实 [02:49.33]I hit hoes from the back and dont give a jack y'all
我在背后打了她 但她却毫不在乎 [02:51.73]It's big l y'all, i'm livin swell yall
这就是我 我每天过得很爽 [02:54.14]I do my famous, spell my name, ring bells y'all
我超有名的 拼我的名字 铃声想起来 [02:56.84](if you dont got endz)
如果你没钱 [02:58.00]Girls be frontin
妹妹们都不找你 [02:59.38](if you dont got endz)
如果你没钱 [03:00.32]They aint givin up nuthin
她们不会来找你 [03:01.46](if you dont got endz)
如果你没钱 [03:02.86]All the girls they ignore you
所有的妹妹都不理你 [03:04.25](if you dont got endz)
如果你没钱 [03:05.16]They act like they never saw you
她们不会正眼看你 [03:06.74](if you dont got endz).............
如果你没钱.....