I Don't Understand It-Big L

[00:00.000] 作词 : L. Coleman/Rodney Lemay [00:01.000] 作曲 : Coleman, Lemay [00:19.737]There are too many MC's who are overrated
有多少个水平不咋地的MC被捧上了天？ [00:22.798]You ask me
可别问我 [00:23.469]They wasn't even supposed to make it
他们根本就没有资格取得他们现在的成就 [00:25.349]In the rap biz, they don't know what rap is
瓜分着说唱的蛋糕，却根本不知道说唱是什么 [00:27.920]So give it up, become a actor
别去当rapper了，去当演员吧 [00:29.390]Or a actress, or a producer
或者女演员，或者制作人 [00:31.478]Cause you fail to use the mic right
因为你都不会正确地使用麦克风 [00:33.457]So take flight before I bruise ya
所以在我暴虐你之前，赶快买好机票逃走吧 [00:35.249]For sayin those bull crap wack raps on wax
你居然还夸赞那些怪人们滑腻的说唱 [00:37.828]You need to get smacked
真是欠揍啊 [00:38.673]Sit back and rip that contract, hey yo
撕毁约定，我按兵不动 [00:40.936]I'm serious, Big L ain't playin games
我可不开玩笑，大L一向认真无比 [00:42.915]I should get foul and buck wild
我应该放手一搏，打破规则 [00:44.420]And start saying names
大声呼出敌人的名字 [00:46.063]But deep down inside you know who you are
但是实际上，你最好还是认清楚你自己的位置 [00:48.030]Your rhymes are not up to par
你的廉价韵脚一文不值 [00:49.615]You fake superstar
你还真把自己当作超级巨星啦？ [00:50.962]And that really gets on my nerve
当一个rapper赚到了他完全配不上他实力的钱（此为下句翻译，译者调整了语序） [00:52.975]When a rapper gets the credit that he don't deserve
绝对会让我暴跳如雷 [00:55.506]Goin platinum and don't have no soul
很多获得了白金销量的唱片，它们的内容其实空洞无比 [00:58.128]Some rappers are mad nice
然而有的rapper棒极了 [00:59.521]And don't even go gold
却一穷二白，没有知名度 [01:01.128]I don't like the way it's goin down
事情这样发展，我忍受不下去 [01:03.048]Because it should be the other way around
不应该这样，这个世界应该做出改变 [01:05.251]I don't understand it (I don't understand it)
我不理解 [01:07.762]I don't understand it (I don't understand it)
我真的无法理解 [01:10.367]I don't understand it (I don't understand it)
我不理解 [01:13.123]How MC's take this rap game for granted
为什么有的MC理所当然的就抢过了rapstar的宝座 [01:16.543]MC's, what's goin on?
（发生什么了？） [01:18.623]I don't understand, man
我不理解，兄弟 [01:19.908]How rappers cold transform
rapper们通过说唱改变了贫苦的生活 [01:21.644]One minute you're hardcore and raw
当你唱出你的歌词 [01:23.742]That's what you was known for
你就可以成名了 [01:25.323]But not no more, you changed, you rearranged
你好像超凡脱俗了，你改变了 [01:27.847]You're not the same, your raps are plain
可惜并没有，你的说唱平庸极了 [01:29.709]That explain why you lost your fame
这就是为什么你失去了名气 [01:31.525]Used to be on top, then you fell like rain drops
站得越高，现在你摔得越惨，就像雨滴一样从天上落到地上 [01:34.174]You turned pop, now you no longer gain props
你转而去唱流行，可惜听众们不好这一口了 [01:36.759]Who's fault is that?
这是谁的错呢？ [01:37.843]Nobody's but your own, black
只能怪你自己，黑小伙！ [01:39.213]Used to make fat tracks, jack
曾经你创造了传遍大街小巷的金曲 [01:40.621]But now you're stone wack
但现在你糊得一塌糊涂 [01:41.936]So MC's, don't ever step out your range
所以亲爱的MC们，别再老想着转型了 [01:44.697]Remain the same
不要忘记初心 [01:45.746]And only change with the time
只有时间才可以改变你 [01:47.317]Unless you get dropped like a dime
除非你被抛弃了，就像小硬币一样 [01:49.603]Go for yours like I'm goin for mine
我们都在追逐各自的目标 [01:51.487]But if you're rough, stay rough
如果你很粗犷，就继续粗犷下去 [01:52.865]If you're dap, stay dapper
如果你很讲究，那也变得更加讲究吧 [01:54.394]And never try to look or even sound like another rapper
保持真我，千万不要想着去成为另一个人 [01:57.173]Just fulfill your own needs
尽管填满你自己的需求 [01:58.825]Some rappers wore gold chains
有的rapper戴着金项链 [02:00.094]And now they're wearing beads?
而他们现在又挂上了串珠 [02:01.379]I don't understand it (I don't understand it)
我不理解 [02:03.906]I don't understand it (I don't understand it)
我真的无法理解 [02:06.433]I don't understand it (I don't understand it)
我不理解 [02:09.384]How MC's take this rap game for granted
为什么有的MC理所当然的就抢过了rapstar的宝座 [02:11.603]I don't understand it (I don't understand it)
我不理解 [02:14.060]I don't understand it (I don't understand it)
我真的无法理解 [02:16.617]I don't understand it (I don't understand it)
我不理解 [02:19.578]How MC's take this rap game for granted
为什么有的MC理所当然的就抢过了rapstar的宝座 [02:22.608]This is how it should be done
这才是事情应有的发展方向 [02:24.461]I'm not the one, and my raps is strong like rum
我不是最强的，但我的说唱仍然像朗姆一样醇厚 [02:27.508]But some MC's grab the mic and sound dumb
但是有的MC一把抢过麦克风，却唱出一些愚不可及的东西 [02:30.068]Plus slum (How come?)
像贫民窟一样贫瘠 [02:31.353]Rap skills they have none
说唱技巧他们可一点都没有 [02:33.002]And I wonder how the hell they records sell
我百思不得其解，他们的唱片是怎么卖出去的 [02:35.182]They raps are stale and frail
他们的说唱又老套又缺乏力量 [02:36.480]They're false like fairy tales
像是童话故事一样离谱 [02:38.072]Your technique and everything you speak's weak
你的技巧和你的歌词全都不堪一击 [02:40.373]You got a little airplay because of your beats
你的歌曲能在电台播放，完全是因为制作人给了你一个好伴奏 [02:42.902]Your fame and your name
你的名气很大 [02:43.996]But your lyrics are lame, black
但你的歌词太过贫弱 [02:45.379]Step to this and get ran over like train tracks
像火车一样把你碾压 [02:47.901]Your raps border wack
你的说唱含有的东西太少了 [02:49.201]And you went on tour with that
带着你的那些废物歌词去巡演 [02:50.457]Crap, don't understand it
让我一头雾水 [02:51.724]Cause rhyme skills you lack
你缺少押韵的技巧 [02:52.889]I got more soul that Nike Airs
我有着比你多多了的内容 [02:54.489]Giving MC's nightmares
跟我battle的MC都觉得是一场噩梦 [02:55.843]Rappers be fronting hard
很多有名的rapper [02:56.900]And rhymes they don't write theirs
韵脚甚至都不用他们自己的 [02:58.776]But still call themselves MC's
却依然以MC自居 [03:00.805]Please, how could that be?
这也太荒唐了吧？ [03:02.579]I don't understand it (I don't understand it)
我不理解 [03:05.143]I don't understand it (I don't understand it)
我真的无法理解 [03:07.781]I don't understand it (I don't understand it)
我不理解 [03:10.639]How MC's take this rap game for granted
为什么有的MC理所当然的就抢过了rapstar的宝座 [03:12.878]I don't understand it (I don't understand it)
我不理解 [03:15.387]I don't understand it (I don't understand it)
我真的无法理解 [03:17.949]I don't understand it (I don't understand it)
我不理解 [03:20.688]How MC's take this rap game for granted
为什么有的MC理所当然的就抢过了rapstar的宝座 [03:23.009]I don't understand it (I don't understand it)
我不理解 [03:25.533]I don't understand it (I don't understand it)
我真的无法理解 [03:28.078]I don't understand it (I don't understand it)
我不理解 [03:30.926]How MC's take this rap game for granted
为什么有的MC理所当然的就抢过了rapstar的宝座 [03:33.218]I don't understand it
我不理解