Disco Club-Black Eyed Peas

[00:00.000] 作词 : Adams, Baptiste, Lewis ... [00:01.000] 作曲 : William Adams/Allan Pineda/Jean Baptiste/Melvin J. Lewis/Michael Mathews/Anthony Tidd/David Saevitz [00:08.450]If the lady's in the disco club
若那姑娘在迪厅起舞 [00:10.180]I'll freak you in the disco club
我会让你在舞池疯狂 [00:11.830]And dancing in the disco club
随节奏在霓虹中摇摆 [00:13.270]And shaking in the disco club
在炫光下尽情摇晃 [00:14.860]If you take me to the disco club
只要你带我去那迪斯科天堂 [00:16.910]Yeah I'm trying to party on out
此刻我只想纵情狂欢 [00:18.900]Step to the disco can't work it out
踏进舞池却乱了步伐 [00:20.840]Let's get go and this party started now
让我们点燃这场派对狂欢 [00:22.970]Parties and getting naughty is what I'm all about
放纵与暧昧是我的代名词 [00:25.930]So many girlies in the house
舞池里辣妹如云 [00:27.270]With slanging ass bodies and perty ass mouths
扭动着热辣身躯 吐露挑逗话语 [00:29.500]After the club we're going straight to my house
散场后直接去我住处 [00:31.580]（I got to go to） Gotta get you on my couch
（我得让你）瘫在我沙发深处 [00:34.430]I rock steady no doubt
我节奏掌控自如 [00:35.730]You ask for some of us so I let you turn it out
你要的狂欢我全数奉上 [00:38.260]Don't give me gomma baby baby don't pout
别撅嘴撒娇 宝贝别闹 [00:40.260]I don't want a baby momma don't want a spouse
不要婚姻束缚 拒绝责任套牢 [00:42.370]Cos the lady's in the disco club
因为那姑娘在迪厅起舞 [00:44.140]I'll freak you in the disco club
我会让你在舞池疯狂 [00:45.860]And dancing in the disco club
随节奏在霓虹中摇摆 [00:47.390]And shaking in the disco club
在炫光下尽情摇晃 [00:48.880]If you take me to the disco club
只要你带我去那迪斯科天堂 [00:51.190]If the lady's in the disco club
若那姑娘在迪厅起舞 [00:52.630]I'll freak you in the disco club
我会让你在舞池疯狂 [00:54.300]And dancing in the disco club
随节奏在霓虹中摇摆 [00:55.580]And shaking in the disco club
在炫光下尽情摇晃 [00:57.150]If you take me to the disco club
只要你带我去那迪斯科天堂 [00:59.750]I like the way that you move （move）
我爱死你扭动的模样（扭啊） [01:01.350]Don't hold back baby do what you do （don't make me）
别克制 宝贝尽情释放（别让我） [01:04.300]You make a mother****er go ooh (ooh)
你让老子爽到呻吟（嗷呜） [01:05.420]How the hell a woman get as fine as you （so fine）
怎会有尤物美得这般嚣张（太辣） [01:08.210]I'm trying to holler at you （you）
我想对你吹口哨（你呀） [01:09.840]First time I see ya' I was like hallelujah' （hallelujah!）
初见时像见到天使下凡（哈利路亚！） [01:12.700]Turn around let me view ya'
转身让我看个够 [01:13.789]（Got to got to got to） Damn I wanna do ya' （oh!）
（必须必须）该死我想睡了你（哇哦） [01:16.590]Baby let's get into it （into it）
宝贝咱们进入状态（进入） [01:18.260]Make moves like me and you was intimate （intimate）
用亲密无间的姿势律动（亲密） [01:20.380]（sexy） Let's pretend that this beat is a hot beat blown with intimate
（性感）假装这鼓点是催情剂 [01:24.570](Hotness) **** with clothes on
（燥热）隔着衣服摩擦 [01:26.390]Dancing on the dance floor getting my bulge on
舞池里胯部隆起轮廓 [01:28.720]（Rising） And I got a Trojan
（膨胀）我备好了雨衣 [01:30.530]Just in case we get it get it going on
以防我们干柴烈火 [01:33.700] [01:41.460]If the lady's in the disco club
若那姑娘在迪厅起舞 [01:43.170]I'll freak you in the disco club
我会让你在舞池疯狂 [01:44.729]And dancing in the disco club
随节奏在霓虹中摇摆 [01:46.220]And shaking in the disco club
在炫光下尽情摇晃 [01:47.789]If you take me to the disco club
只要你带我去那迪斯科天堂 [01:50.190]Coz the ladies in the disco club ain't the ones to be falling in love with
迪厅里的野玫瑰不会为谁沉醉 [01:54.900]If you go to the disco club protect yourself and don't fall in love
来玩就要做好防护 别傻傻付出真心 [01:57.759] [01:58.479]The ladies in the disco club ain't the ones to be falling in love with
舞池里的猎艳高手从不为爱停留 [02:06.620]Playa listen yeah I'm a Miss and I go to clubs and I sip on Cresson
玩家听好 我是派对女王 啜饮香槟 [02:10.520]That don't mean I'm like the rest of them tricks
不代表我和那些捞女同类 [02:12.740]In the party getting naughty chasing money and b*****s and
在派对放纵只为金钱肉体 [02:14.760]No you got me all wrong brother
兄弟你完全误解了我 [02:17.290]No I'm a woman that's strong brother
我可是独立强悍的女人 [02:19.300]Yeah it ain't nothing wrong with a woman in the club getting freaky to the song
姑娘在夜店热舞有什么错 [02:23.960]Monday at the disco club
周一蹦迪厅 [02:25.280]Tuesday at the disco club
周二蹦迪厅 [02:26.910]Wednesday at the disco club
周三蹦迪厅 [02:28.630]Thursday at the disco club
周四蹦迪厅 [02:30.700]Friday at the disco club
周五蹦迪厅 [02:31.970]Saturday at the disco club
周六蹦迪厅 [02:33.660]Sunday at the disco club
周日蹦迪厅 [02:35.280]Every day's the disco club
天天都是迪厅夜 [02:36.810]See us at the disco club
迪厅见我们 [02:38.450]See you at the disco club
迪厅等你来 [02:40.840]We gonna break it on down
让我们嗨爆全场 [02:42.320]Rub it on your belly like a ultrasound
抚摸你腹部像做B超 [02:44.380]Shake it like a jelly and move around
像果冻般颤动 尽情摇摆 [02:46.450]Really wanna see y'all flaunt your style
就想看你们炫耀舞姿 [02:48.579]Get wild baby get a little crazy
狂野起来 宝贝疯一点 [02:50.970]Don't hesitate won't take no/maybe
别犹豫 不接受"可能" [02:52.940]（Move） not like an eviction
（动）不是要赶你走 [02:55.0]But me and you baby all cause friction
是你我摩擦出的火花 [02:57.680]Hmm as my eyed undress you
嗯 当我用眼神剥光你 [02:59.280]Just wanna let you know there's no pressure
只想说别觉得有压力 [03:01.320]Body conversation they both want pleasure
身体对话只为欢愉 [03:03.480]But your girl c**k-blocked and won't let you
但你女友挡在中间 [03:05.850]Hmm what you gonna do now
嗯 现在你怎么办 [03:07.720]Bounce rock shake and we can all while out
摇摆 扭动 我们纵情到天亮 [03:10.300]Let it all flow like a river now
让激情如河水奔流 [03:11.960]Check me check me check ch-check me on out
注意 注意 看我怎么嗨 [03:14.470]If the ladies in the disco club
若姑娘们在迪厅起舞 [03:16.300]Are freaking in the disco club
在舞池尽情疯狂 [03:17.540]And dancing in the disco club
随节奏在霓虹中摇摆 [03:19.190]And shaking in the disco club
在炫光下尽情摇晃 [03:20.840]If you take me to the disco club
只要你带我去那迪斯科天堂 [03:22.930]If the lady's in the disco club
若那姑娘在迪厅起舞 [03:24.670]I'll freak you in the disco club
我会让你在舞池疯狂 [03:26.360]And dancing in the disco club
随节奏在霓虹中摇摆 [03:27.750]And shaking in the disco club
在炫光下尽情摇晃 [03:29.200]If you take me to the disco club
只要你带我去那迪斯科天堂