The Postman (Il Postino), Poetry and Music Suite/And Now You're Mine (Love-Luis Bacalov

[00:31.70]And now you're mine
现在你是我的了 [00:34.76]Rest with your dream in my dream
梦见在你的梦中小憩 [00:38.64]Love and pain, and work should all sleep now
爱与痛 还有工作 现在都该睡了 [00:45.97]The night turns on its invisible wheels
黑夜像看不见的车轮转动着 [00:48.90]And you are pure beside me as a sleeping amber
我的身旁 你纯净如熟睡的琥珀 [00:53.63] [00:56.93]No one else, love, will sleep in my dreams
再没有别人 我的爱 能安睡在我的梦中 [01:01.00]You will go, we will go together
你会离开 我们会一起离开 [01:04.91]Over the waters of time
穿过时间的河流 [01:07.87]No one else will travel through the shadows with me
再没有别人会与我共患难 [01:10.97]Only you, evergreen, ever sun, ever moon
只有你 永远是你 每日 每夜 [01:18.03] [01:22.79]Your hands have already opened their delicate fists [01:26.84]And let their soft drifting signs drop away
就让那轻轻飘荡的记忆随风而逝吧 [01:31.69]Your eyes closed like two gray wings
你紧闭的双眼就像灰色的双翅 [01:33.95]And I move
我起身 [01:34.50] [01:34.90]After following the folding water you carry
跟随着你掀起的浪花 [01:40.19]That carries me away
带我漂洋过海 [01:42.47]The night, the world, the wind spin out their destiny
那个夜晚 那个世界 风变换着他们的命运 [01:49.00]Without you, I am your dream
没有了你 我就是你的梦 [01:52.90]Only that, and that is all
那就够了 那就是全部 [02:00.80]