The Shot Heard 'Round The World-Boys Like Girls

[00:24.97]I used to hideaway and only try to save myself
我隐藏自我来试图拯救自己 [00:28.37]From falling in love, or staying up on the shelf
从坠入爱河,或者呆在架子上 [00:31.87]I was afraid to walk the streets alone, or by your side
我害怕独自在街头漫步,或者在你身边 [00:35.25]Just waiting up for something that could save my life
等待的东西可以拯救我的生命 [00:38.40] [00:38.78]There's no way out
这里无处可逃 [00:40.21]Stuck inside my head now
如今只能迷失在我的脑海里 [00:41.73]Headed for a break down
走向崩溃 [00:43.47]When I should be headed for the door
当我应该走向门口 [00:45.00] [00:45.32]'Cause I found out there's no such thing as
因为我发现没有这样的东西 [00:52.81]A miracle, a miracle
一个奇迹,一个奇迹 [00:55.98]And I know you can't hide
我知道你不能躲避 [00:57.96]It's the shot heard 'round the world
这惊世一枪 [01:00.68]Lights out there's no such thing as
熄灯后此物将不复存在 [01:06.52]A miracle, a miracle
一个奇迹,一个奇迹 [01:09.80]But, baby, don't cry
但是,宝贝,别哭了 [01:11.75]It's the shot heard 'round the world
这是一声惊世一枪 [01:15.51] [01:19.94]If we could light up every street with our cellular phones
如果我们可以用我们的手机照亮每条街 [01:23.25]Then maybe we can save ourselves, or maybe we won't
那么也许我们可以拯救自己,或者不会 [01:26.67]Well, it doesn't even matter if we got no plan
好吧,如果我们没有计划，这并不重要 [01:30.17]As long as you're holding on to somebody's hand
只要你紧紧抓住别人的手 [01:33.27] [01:33.67]Because there's no way out
因为这无处可逃 [01:34.75]Stuck inside your head now
如今困在你的脑海里 [01:36.74]But I know we can break out
但我知道我们可以打破这种局面 [01:38.37]If we can all just step outside the door
如果我们都可以走出门外的话 [01:39.92] [01:40.57]'Cause I found out there's no such thing as
因为我发现没有这样的东西 [01:47.61]A miracle, a miracle
一个奇迹,一个奇迹 [01:50.84]And I know you can't hide
我知道你不能隐藏 [01:53.06]It's the shot heard 'round the world
这惊世一枪 [01:55.60]Lights out there's no such thing as
熄灯后此物将不复存在 [02:01.35]A miracle, a miracle
一个奇迹,一个奇迹 [02:04.60]But, baby, don't cry
但是,宝贝,别哭了 [02:06.89]It's the shot heard 'round the world
这是一声惊世一枪 [02:10.05] [02:10.59]I'm gonna kiss the sky tonight
今晚我要亲吻天空 [02:13.48]Maybe you should try it
也许你应该试一试 [02:15.17]I'm gonna learn to fly tonight
今晚我要学会飞翔 [02:20.39]And you're invited
而这是你邀请的 [02:21.91]'Cause all the things that we've become
因为我们造就的一切 [02:25.17]Are ****** me so ******* numb
让我如此TMD的麻木 [02:28.93]And this time I have had enough
所以这一次我已经受够了 [02:31.87]Goodbye, and say hello to the end of the world
再见吧,然后向世界末日问好 [02:39.39] [02:42.84]I found out there's no such thing as
我发现没有这样的东西 [02:49.33]A miracle, a miracle
一个奇迹,一个奇迹 [02:52.52]And I know you can't hide
我知道你不能躲避 [02:54.56]It's the shot heard 'round the world
这惊世一枪 [02:57.25]Lights out there's no such thing as
熄灯后此物将不复存在 [03:02.49]A miracle, a miracle
一个奇迹,一个奇迹 [03:06.33]But, baby, don't cry
但是,宝贝,别哭了 [03:08.27]It's the shot heard 'round the world
这是一声惊世一枪 [03:10.22] [03:11.09]Lights out there's no such thing as
熄灯后此物将不复存在 [03:16.02]A miracle, a miracle
一个奇迹,一个奇迹 [03:20.00]But, baby, don't cry
但是,宝贝,别哭了 [03:22.05]It's the shot heard 'round the world
这是一声惊世一枪 [03:25.68]