L'abandon-Céline Dion

[00:00.000] 作词 : Jean-Jacques Goldman [00:01.000] 作曲 : Jean-Jacques Goldman [00:14.310]Le soleil en automne' indulgent
秋天的一丝阳光，纵容着一切 [00:20.600]Les peaux nues se donnent aux tiedes vents
温暖的风在赤裸的皮肤前抚过 [00:27.450]La-bas les tempo paraissent
在那里，节奏隐隐显现 [00:30.750]Battre au rythme paresseux du temps
随着时间拍打着缓慢的节奏 [00:34.660]L'abandon' tout s'apprend
放纵自己，就能体会一切 [00:37.790] [00:38.990]Caresses des vagues aux chauds courants
温暖的水流抚摸着 [00:45.620]Le sable doux' bel et tendre amant
柔软的细沙和温柔的爱人 [00:52.290]La-bas les danses infinies
那里有跳不完的舞曲 [00:54.320]Nous melangent et l'amour aime la vie
我误解了，爱人是喜欢生活的 [00:59.170]L'abandon' c'est appris' la nature initie ici
放纵自己，自然从这里开始呼吸 [01:05.010]On sait deja ces moments-la
我们已经知道，这些时刻 [01:08.520]La soleil avait prepare ca
太阳已经为我们准备 [01:12.480]L'abandon tout petit
放弃那些点点滴滴的琐事 [01:15.540]Les iles initient a l'amour ici
我们之间的爱在岛上开始 [01:18.550]On sait deja ces rythmes-la
我们感受到了，这些节奏 [01:21.730]Les feux d'en bas' ce lascif etat
从下往上的火，挑逗的情景 [01:25.660]La chaleur et le vent
那种热浪和风 [01:29.220]Oh tout doucement mon ile m'apprend
轻轻的，岛屿教会了我 [01:31.790]Le rhum aux hommes attendrit les bras
给爱人的酒等待他用双手来捧 [01:38.260]Le rire aux femmes' aux filles' aux eclats
笑容浮现在女人，女孩上 [01:44.990]Les nuits velours ici bas
这里，如丝绒般柔情的夜晚 [01:47.670]Les memes a Panama' memes a Cuba
仿佛出现在古巴，巴拿马 [01:52.380]L'amour a faim de toi et vice versa
爱情渴望着你，反之亦然 [01:56.550]Des corps a corps' amoureux soldats
似爱情的战士，肢体交融 [02:03.320]Le plaisir en ces brulants combats
在火热的战斗中，身心舒畅 [02:09.840]Tout ici : l'eau' le climat
这里的一切，水和气候 [02:12.530]Tout est desir' on n'y echappe pas
一切的欲望，我们插翅难逃 [02:17.180]L'abandon' tout s'apprend
放纵自己，就能学会一切 [02:20.680]Dans les danses et les jeux d'enfants
从舞步的交融到孩子的游戏中 [02:23.260]On sait deja ces moments-la
我们已经知道，这些时刻 [02:26.490]La soleil avait prepare ca
太阳已经为我们准备 [02:30.390]L'abandon tout petit
放弃那些点点滴滴的琐事 [02:33.430]Les iles initient a l'amour ici
我们之间的爱在岛上开始 [02:36.460]On sait deja ces rythmes-la
我们感受到了，这些节奏 [02:39.640]Les feux d'en bas' ce lascif etat
从下往上的火，挑逗的情景 [02:43.680]La chaleur et le vent
那种热浪和风，轻轻地 [02:46.820]Oh tout doucement mon ile m'apprend
岛屿教会了我 [02:49.970]On sait deja ces moments-la
我们已经知道，这些时刻 [02:52.990]La soleil avait prepare ca
太阳已经为我们准备 [02:56.990]L'abandon tout petit
放弃那些点点滴滴的琐事 [03:00.040]Les iles initient a l'amour ici
我们之间的爱在岛上开始 [03:03.040]On sait deja ces rythmes-la
我们感受到了，这些节奏 [03:06.240]Les feux d'en bas' ce lascif etat
从下往上的火，挑逗的情景 [03:10.100]La chaleur et le vent
那种热浪和风，轻轻地 [03:13.280]Oh tout doucement mon ile m'apprend
岛屿教会了我 [03:16.750]Un pas de toi' un pas de moi
你走一步，我就跟一步 [03:19.540]Les bassins collent et bougent tout bas
河流紧贴河床跟随它的引导 [03:23.100]Tout s'apprend' l'abandon
你能学会一切，放纵自己 [03:26.430]Je vais ou tu vas et meme au-dela
我和你形影不离到天涯海角 [03:29.490]Tout contre toi' la nuit sans loi
无法则的夜晚，与你相对 [03:32.620]Que l'instant nous souleve et basta
让这一刻带领我们飞翔 [03:36.460]Le moment ce moment' rien n'est plus
此刻，再也没有 [03:40.670]Important que ca
比这些更重要了 [03:43.180]On sait deja ces moments-la
我们已经知道，这些时刻 [03:46.140]Le soleil avait prepare ca
太阳已经为我们准备 [03:50.030]La chaleur et le vent
那种热浪和风，轻轻地 [03:52.870]Oh tout doucement mon ile m'apprend
岛屿教会了我 [03:58.010] [04:07.490] [04:18.760]FIN
终