Je crois toi-Céline Dion

[00:00.00] 作词 : Jean-Jacques Goldman [00:01.00] 作曲 : Jean-Jacques Goldman [00:10.03] [00:12.03]Je crains la nuit quand tu n'es pas la
我害怕没有你的夜晚 [00:17.45]Ce tout petit au-dela
这个小小的天堂 [00:22.93]Je crains le silence apres les voix
我害怕喧嚣后的宁静 [00:28.94]Ce froid si froid
令人心寒的冷淡 [00:32.13] [00:33.92]Je crains les rues, le jour et les gens
我害怕街道，光亮和人群 [00:39.30]Et la solitude autant
也害怕寂寞 [00:44.72]Je prie qu'on ne me remarque pas
我祈祷没人注意到我 [00:50.86]Moi je crois toi
于我，我相信你 [00:56.00]Toi je te crois
于你，我相信你 [01:00.09] [01:01.23]La pluie, les éclairs et les chats noirs
雨水，闪电还有黑猫 [01:06.80]La vie me glace d'effroi
生活让我惊惶失措 [01:11.91]Soudain je sursaute en ne croisant qu'un miroir
经过镜子时，我突然大惊失色 [01:17.51]Mais n'ai-je peur que de moi ?
但是，我怕的只是我吗？ [01:25.27] [01:25.76]Je crains les promesses et les serments
我害怕承诺和誓言 [01:31.28]Les cris, les mots séduisants
那些呼喊与甜言蜜语 [01:36.65]Je me méfie si souvent de moi
我如此频繁地怀疑自己 [01:42.62]Mais de toi, pas
但对你，从未有过 [01:47.55]Toi je te crois
我相信你 [01:52.16] [02:45.39]La pluie, les éclairs et les chats noirs
雨水，闪电还有黑猫 [02:50.41]La vie me glace d'effroi
生活让我惊惶失措 [02:55.69]Mais quand je sursaute en ne croisant qu'un miroir
我经过镜子时突然大惊失色 [03:01.26]N'aurais-je peur que de moi ?
难道只是担心自己吗？ [03:09.02] [03:09.65]Je crains les saints, le mal et le bien
我害怕神圣，畏惧善恶 [03:14.92]Je crains le monde et ses lois
我害怕世界和它的规则 [03:20.51]Quand tout m'angoisse, quand tout s'éteint
当一切令我恐惧不安，当一切消逝之时 [03:26.34]J'entends ta voix
我听见了你的声音 [03:32.10]Je te crois, toi
我相信着你 [03:36.61]Toi, je te crois
于我，我相信你 [03:42.77]Moi, je te crois
于你，我相信你 [03:46.74]