L' Age Que J'Ai-Julie Zenatti

[00:00.44] [00:17.25]Quand il est là devant mes yeux
当他出现我面前 [00:21.10]Avec son ame qui crie au feu
他的灵魂在燃烧 [00:25.06]J’ai l’age que je veux,
我到了我该有的年纪 [00:29.25]J’ai l’age que je veux
我到了我该有的年纪 [00:33.07]Quand il est loin et qu’il me fait croire
当他离开, 他让我相信 [00:36.49]Que l’amour est ainsi fait
爱 大概如此 [00:41.19]J’ai l’age que j’ai,
我到了这个年纪 [00:45.17]J’ai l’age que j’ai
我到了这个年纪 [00:49.22] [00:49.61]Je devrais lui dire qu’à l’intérieur
我应该告诉他 [00:52.79]Et sous ma peau j’ai tout un coeur
在我的躯体里 有颗完整的心 [00:56.83]Et qu’à chaque fois face au malheur
每次面对不幸的时 [01:01.18]J’ai l’age qui pleure
我到了可以哭的年纪 [01:04.83]Lui dire que chaque jour qui se lève malgré
告诉他 思念加剧 [01:08.01]La nuit que ca m’enlève
该如何解脱 [01:12.56]Ma vie ne connait pas de trêve
怎样回复我平静的生活 [01:17.28]J’ai l’age qui rêve
我到了可以做梦的年纪 [01:24.90] [01:30.00]Quand il me dit qu’il est trop tot
当他告诉我 为时尚早 [01:33.58]Pour qu’on en parle avec des mots
谈论这些 [01:37.72]J’ai l’age qu’il faut,
我的年龄正合适 [01:41.65]J’ai l’age qu’il faut
我的年龄正合适 [01:45.38]Quand il me jure que tout est vrai
当他向我发誓, 一切都是真的, 只有真相知道, 我有我喜欢的年龄, [01:48.71]Que seule la vérité le sait
要用事实证明 [01:53.46]J’ai l’age qui me plait,
我喜欢我的年龄 [01:57.46]J’ai l’age qui me plait
我喜欢我的年龄 [02:00.73] [02:01.15]Je devrais lui dire que ca me fait pas peur
我应该告诉他这吓不到我 [02:05.02]Si plus d’une fois et plus d’un coeur
如果心不止一次 [02:09.11]A me sentir si près du bonheur
让我感到如此接近幸福 [02:13.26]J’ai l’age qui pleure
我到了可以哭的年纪 [02:16.97]Lui dire que chaque jour qui se lève malgré
告诉他 思念加剧 [02:21.70]La nuit que ca m’enlève
该如何解脱 [02:25.23]Dans mon soleil comme dans ma peine
当我高兴当我失落时 [02:29.55]J’ai l’age qui aime
我当了去爱的年龄 [02:37.07]Quand il est là devant mes yeux
当他出现我面前 [02:41.08]Avec son ame qui crie au feu
他的灵魂在燃烧 [02:45.60]J’ai l’age que je veux,
我到了我该有的年纪 [02:49.01]J’ai l’age que je veux,
我到了我该有的年纪 [02:52.70]Quand il est loin et qu’il me fait croire
当他离开, 他让我相信 [02:56.64]Que l’amour est ainsi fait
爱 大概如此 [03:00.89]J’ai l’age que j’ai,
我到了这个年纪 [03:04.69]J’ai l’age que j’ai,
我到了这个年纪