Jubilee (2012 Remaster)-Blur

[00:00.00] 作词 : Alex James/Damon Albarn/Dave Rowntree/Graham Coxon [00:01.00] 作曲 : Alex James/Damon Albarn/Dave Rowntree/Graham Coxon [00:07.95]Jubilee slouches in his settee
Jubilee无精打采地陷在沙发里 [00:11.39]He's losing all will to move
一动也不想动 [00:15.11]He got dippy, too much telly
他晕晕乎乎地看了好久电视 [00:19.00]He watching 24 hours of rubbish
而电视上是24小时不变的垃圾内容 [00:22.75]He got butane, he got plastic bags
他烧了点丁烷取暖 给垃圾桶套了塑料袋 [00:26.70]His eyes are going square - oh yeah
然后困的眼睛都睁不开啦 [00:29.99]He's no raver, just anti-social
他不是个社交达人 相反是个社恐 [00:33.79]He not going to cut his hair
头发乱糟糟 还不愿去理发 [00:35.91] [00:37.13]He dresses incorrectly
他不会打扮自己 [00:38.94]No one told him how
也没人告诉他该怎么做 [00:40.68]Seventeen
他十七岁 [00:42.18]He not mean enough
尚且单纯 [00:44.53]He dresses incorrectly
他不会打扮自己 [00:46.38]No one told him how
也没人告诉他该怎么做 [00:47.91]Seventeen
他十七岁 [00:49.52]He not keen on being like
从不热衷于 [00:53.08]Anyone else
模仿别人 [00:54.95] [00:57.88]Jubilee's dad, Billy Banker,
Jubilee的爸爸Billy Banker [01:01.75]Thinks his son's a slob
感觉自己的儿子贼败家 [01:05.24]Should get out more, stop scabbing,
跟他说 儿砸你该多见见世面 别老在家抠脚 [01:08.89]He really should go and get a job
确实他该出门闯荡 找份工作 [01:10.99] [01:12.22]He dresses incorrectly
他不会打扮自己 [01:14.04]No one told him how to do it
也没人告诉他该怎么做 [01:15.67]Seventeen
他十七岁 [01:17.21]He's not mean enough
尚且单纯 [01:19.64]He dresses incorrectly
他不会打扮自己 [01:21.41]No one told him how, where to go
也没人告诉他该怎么做 该去哪里 [01:24.58]But he just don't get out enough
但他只是阅历还不够 [01:26.92]He dresses incorrectly
他不会打扮自己 [01:28.82]No one told him how to do it, talk to girls
也没人告诉他该怎么做 想和女孩子聊聊吧 [01:32.12]But he's just to spotty
他脸上又起了好多痘痘 [01:34.44]He dresses incorrectly
他不会打扮自己 [01:36.28]No one told him how
也没人告诉他该怎么做 [01:37.88]Seventeen
他十七岁 [01:39.63]He not keen on being like
从不热衷于 [01:42.87]Anyone else
模仿别人 [01:45.01]So he just plays on his computer game!
于是他沉迷电脑游戏 [01:50.09] [02:01.83]He dresses incorrectly
他不会打扮自己 [02:03.75]No one told him how to do it
也没人告诉他该怎么做 [02:05.32]Seventeen
他十七岁 [02:07.00]He's not mean enough
尚且单纯 [02:09.25]He dresses incorrectly
他不会打扮自己 [02:11.09]No one told him how, where to go
也没人告诉他该怎么做 该去哪里 [02:14.35]But he just don't get out enough
但他只是阅历还不够 [02:16.50]He dresses incorrectly
他不会打扮自己 [02:18.43]No one told him how to do it, talk to girls
也没人告诉他该怎么做 想和女孩子聊聊吧 [02:21.70]But he's just too spotty
他脸上又起了好多痘痘 [02:23.95]He dresses incorrectly
他不会打扮自己 [02:25.76]No one told him how to do it, where to go
也没人告诉他该怎么做 该去哪里 [02:29.03]He's not keen on being like anyone
他从不热衷于模仿别人 [02:33.45]He's not being like
从不 [02:36.85]Jubilee is not like
Jubilee他不像任何人 [02:39.77]Anyone else.
他就是他自己 [02:42.31]