Mirage-M. Pokora

[00:18.23]La façon dont elle marche
她走路的方式 [00:20.44]L'assurance qu'elle dégage
洋溢着无与伦比的自信 [00:22.64]J'aime aussi lorsqu'un sourire se dessine sur son visage
我喜欢着她脸上露出的笑容 [00:27.51]Les courbes de son corps
及她那迷人的身姿曲线 [00:29.72]Elle a tout ce que j'adore
她拥有我喜欢的一切 [00:32.08]J'aime quand ses yeux se posent sur moi et que je me sens plus fort
我渴望她的目光落于我身 那会让我信心十足 [00:36.05]Et toute à lui
这个夜晚 [00:37.91]Sur la piste avec elle je veux danser
我想和她身处一方 舞动身姿 [00:40.17]Juste un instant pouvoir se rapprocher
只为能靠近这短短一瞬间 [00:42.63]Fermer les yeux pouvoir la respirer
闭上眼睛才能呼吸 [00:45.28]C'est cette fille
就是那个女孩 [00:47.15]Qui me trouble au point de plus pouvoir parler
她让我心里犯难 以至于我不知所言 [00:49.36]Elle est tellement belle toute en simplicité
她很漂亮 很简单 [00:51.67]M'en fout moi je préfère qu'elle vienne me chercher
不管怎样 我期望着她来接我 [00:54.12]Chaque fois que je m'approche d'elle
每次我靠近她 [00:56.18]J'ai peur qu'elle m'échappe
我都怕她会从我身边溜走 [00:58.62]Si cette fille n'était qu'un mirage
若那女孩 仅是幻象 [01:01.23]Un mirage
仅是幻象 [01:02.29]Un mirage
仅是幻象 [01:03.64]Je me sens comme dans un rêve
我会觉得自己在做梦一般 [01:05.66]Ne me réveillez pas
即使如此 也别叫醒我 [01:07.72]Si cette fille n'était qu'un mirage
若那女孩 仅是幻象 [01:10.28]Un mirage
仅是幻象 [01:11.44]Un mirage
仅是幻象 [01:13.75]Des frissons qui me gagnent
让我兴奋的是 [01:15.80]Des penses aui draillent
一切想法皆有可能 [01:18.09]Et l'image de sa silhouette qui me suis où que j'aille
我走到哪儿 她的靓丽身影都跟随着 [01:22.75]J'aime quand elle se déhanche
我喜欢她摇摆时 [01:24.94]Les regards qu'elle me lance
她所给予我的眼神 [01:27.25]Mademoiselle pourriez-vous m'accorder juste une danse
小姐 你能陪我跳支舞吗 [01:33.25]Sur la piste avec elle je veux danser
我想和她身处一方 舞动身姿 [01:35.51]Juste un instant pouvoir se rapprocher
只为能靠近这短短一瞬间 [01:37.91]Fermer les yeux pouvoir la respirer
闭上眼睛呼吸 [01:40.68]C'est cette fille
就是那个女孩 [01:42.51]Qui me trouble au point de ne plus pouvoir parler
她让我心里犯难 以至于我不知所言 [01:44.73]Elle est tellement belle toute en simplicité
她很漂亮 很简单 [01:47.03]M'en fou moi je préfère qu'elle vienne me chercher
不管怎样 我期望着她来接我 [01:49.48]Chaque fois que je m'approche d'elle
每次我靠近她 [01:51.53]J'ai peur qu'elle m'échappe
我怕她会从我身边溜走 [01:53.69]Si cette fille n'était qu'un mirage
若那女孩 仅是幻象 [01:56.24]Un mirage
仅是幻象 [01:57.41]Un mirage
仅是幻象 [01:58.76]Je me sens comme dans un rêve
我会觉得自己在做梦一般 [02:00.85]Ne me réveillez pas
即使如此 也别叫醒我 [02:02.81]Si cette fille n'était qu'un mirage
若那女孩 仅是幻象 [02:05.42]Un mirage
仅是幻象 [02:06.68]Un mirage
仅是幻象 [02:08.48]Et toute la nuit
这个夜晚 [02:10.01]Sur la piste avec elle je veux danser
我想和她身处一方 舞动身姿 [02:12.32]Juste un instant pouvoir se rapprocher
只为能靠近这短短一瞬间 [02:14.56]Fermer les yeux pouvoir la respirer
闭上眼睛才能呼吸 [02:17.44]C'est cette fille
就是那个女孩 [02:19.25]Qui me trouble au point de ne plus pouvoir parler
她让我心里犯难 以至于我不知所言 [02:21.52]Elle est tellement belle toute en simplicité
她很漂亮 很简单 [02:23.67]M'en fou moi je préfère qu'elle vienne me chercher
不管怎样 我期望着她来接我 [02:26.23]Chaque fois que je m'approche d'elle
每次我靠近她 [02:28.59]J'ai peur qu'elle m'échappe
我都怕她会从我身边溜走 [02:30.51]Si cette fille n'était qu'un mirage
若那女孩 仅是幻象 [02:32.87]Un mirage
仅是幻象 [02:34.13]Un mirage
仅是幻象 [02:35.43]Je me sens comme dans un rêve
我会觉得自己在做梦一般 [02:37.50]Ne me réveillez pas
即使如此 也别叫醒我 [02:39.61]Si cette fille n'était qu'un mirage
若那女孩 仅是幻象 [02:42.22]Un mirage
仅是幻象 [02:43.33]Un mirage
仅是幻象 [02:46.99] [03:08.08]