... And Justice For All-Metallica

[00:00.00] 作曲 : Kirk Hammett/Lars Ulrich [00:01.33]And Justice For All
以正义之名 [00:06.20]metallica
金属乐队 [00:27.97] [02:12.24]Halls of Justice Painted Green
正义殿堂漆成铜绿 [02:12.87]Money Talking
金钱在发言 [02:15.61]Power Wolves Beset Your Door
权欲之狼围猎门前 [02:17.67]Hear Them Stalking
听它们潜行 [02:19.79] [02:20.36]Soon You'll Please Their Appetite
很快你将满足其欲 [02:21.85] [02:22.63]They Devour
终被吞噬 [02:23.51]Hammer of Justice Crushes You
正义之锤将你碾碎 [02:27.56]Overpower
无力反抗 [02:29.68] [02:32.74]The Ultimate in Vanity
这是虚荣的终极形态 [02:35.24]Exploiting Their Supremacy
滥用至高无上的权柄 [02:41.23] [02:42.41]I Can't Believe the Things You Say
难以置信你的言论 [02:46.84] [02:48.53]I Can't Believe
难以置信 [02:50.46]I Can't Believe the Price You Pay
难以置信你付的代价 [02:54.58] [02:55.52]Nothing Can Save You
无人能拯救你 [02:57.20]Justice Is Lost
正义已迷失 [02:58.39]Justice Is Raped
正义被玷污 [02:59.39]Justice Is Gone
正义已消亡 [03:00.82]Pulling Your Strings
操纵你的线 [03:04.86]Justice Is Done
正义已实现 [03:05.93]Seeking No Truth
不求真相 [03:09.73]Winning Is All
胜利即一切 [03:11.23]Find it So Grim
如此阴森 [03:12.17]So True
如此真实 [03:12.60]So Real
如此赤裸 [03:14.60] [03:35.00]Apathy Their Stepping Stone
冷漠是他们的垫脚石 [03:36.69]So Unfeeling
如此麻木 [03:37.69]Hidden Deep Animosity
深藏不露的敌意 [03:41.49]So Deceiving
如此虚伪 [03:44.43]Through Your Eyes Their Light Burns
透过你眼他们灼烧 [03:46.55]Hoping to Find
企图找寻 [03:47.80]Inquisition Sinking You
审判正吞噬你 [03:51.42]With Prying Minds
用窥探的思绪 [03:54.47] [03:56.59]The Ultimate in Vanity
这是虚荣的终极形态 [03:59.71] [04:02.09]Exploiting Their Supremacy
滥用至高无上的权柄 [04:07.02]I Can't Believe the Things You Say
难以置信你的言论 [04:12.38]I Can't Believe
难以置信 [04:13.88]I Can't Believe the Price You Pay
难以置信你付的代价 [04:19.25]Nothing Can Save You
无人能拯救你 [04:21.06]Justice Is Lost
正义已迷失 [04:22.05]Justice Is Raped
正义被玷污 [04:22.62]Justice Is Gone
正义已消亡 [04:24.67]Pulling Your Strings
操纵你的线 [04:28.67]Justice Is Done
正义已实现 [04:31.44] [04:32.51]Seeking No Truth
不求真相 [04:33.57]Winning Is All
胜利即一切 [04:35.06]Find it So Grim
如此阴森 [04:36.06]So True
如此真实 [04:36.62]So Real
如此赤裸 [04:38.27] [07:34.49]Lady Justice Has Been Raped
正义女神遭玷污 [07:36.36]Truth Assassin
真相被谋杀 [07:38.79]Rolls of Red Tape Seal Your Lips
红带封缄你的唇 [07:42.10]Now You're Done in
此刻你已沦陷 [07:43.47]Their Money Tips Her Scales Again
金钱再次倾斜天平 [07:45.90]Make Your Deal
达成交易 [07:48.28]Just What Is Truth? I Cannot Tell
何为真相？我难分辨 [07:51.58]Cannot Feel
无法感知 [07:52.96]The Ultimate in Vanity
这是虚荣的终极形态 [07:59.13] [08:02.10]Exploiting Their Supremacy
滥用至高无上的权柄 [08:04.60] [08:07.40]I Can't Believe the Things You Say
难以置信你的言论 [08:10.90] [08:12.33]I Can't Believe
难以置信 [08:13.71]I Can't Believe the Price We Pay
难以置信我们付的代价 [08:19.20]Nothing Can Save Us
无人能拯救我们 [08:21.01]Justice Is Lost
正义已迷失 [08:22.07]Justice Is Raped
正义被玷污 [08:23.19]Justice Is Gone
正义已消亡 [08:24.44]Pulling Your Strings
操纵你的线 [08:28.50]Justice Is Done
正义已实现 [08:29.87]Seeking No Truth
不求真相 [08:33.36]Winning Is All
胜利即一切 [08:34.67]Find it So Grim
如此阴森 [08:35.67]So True
如此真实 [08:36.11]So Real
如此赤裸 [08:38.07] [09:42.84]Seeking No Truth
不求真相 [09:43.52]Winning Is All
胜利即一切 [09:44.21]Find it So Grim
如此阴森 [09:46.08]So True
如此真实 [09:46.64]So Real
如此赤裸