Atlas, Rise!-Metallica

[00:00.00] 作词 : James Hetfield/Lars Ulrich [00:01.00] 作曲 : James Hetfield/Lars Ulrich [00:53.96]Bitterness and burden
苦涩与重负 [00:56.09]Curses rest on thee
诅咒缠身不散 [00:58.84]Solitaire and sorrow
孤独与哀伤 [01:01.06]All eternity
永恒相伴 [01:03.33]Save the Earth and claim perfection
拯救地球自诩完美 [01:06.27]Deem the mass and blame rejection
评判众生却遭拒绝 [01:08.50]Hold the pose, fein perception
强撑姿态伪装洞见 [01:11.02]Grudges break your back
积怨压弯脊梁 [01:14.06] [01:14.51]All you bear
所有重担 [01:16.99]All you carry
所有负荷 [01:19.23]All you bear
所有苦难 [01:21.86]Place it right on
统统交予 [01:24.13]Right on me
交予我扛 [01:26.40]Die as you suffer in vain
徒劳挣扎中逝去 [01:28.53]Own all the grief and the pain
咽下所有悲与痛 [01:31.05]Die as you hold up the skies
擎起苍穹时倒下 [01:33.53]Atlas, rise!
阿特拉斯，崛起！ [01:36.58]How does it feel on your own?
孤身一人滋味如何？ [01:38.95]Bound by the world all alone
被全世界束缚孤立 [01:41.18]Crushed under heavy skies
在重压天空下粉碎 [01:43.71]Atlas, rise!
阿特拉斯，崛起！ [01:50.03] [02:06.07]Crucify and witness
受难与见证 [02:07.94]Circling the sun
环绕烈日盘旋 [02:10.22]Bastardized in ruin
废墟中堕落 [02:13.16]What have you become?
你成了什么？ [02:15.53]Blame the world and blame your maker
责怪世界怪造物主 [02:18.16]Wish 'em to the undertaker
愿他们葬入坟墓 [02:20.48]Crown yourself the other savior
自封为救世之主 [02:23.17]So you carry on
继续负重前行 [02:25.95] [02:26.26]All you bear
所有重担 [02:28.73]All you carry
所有负荷 [02:30.70]All you bear
所有苦难 [02:33.64]Place it right on
统统交予 [02:35.66]Right on me
交予我扛 [02:37.99]Die as you suffer in vain
徒劳挣扎中逝去 [02:40.16]Own all the grief and the pain
咽下所有悲与痛 [02:42.65]Die as you hold up the skies
擎起苍穹时倒下 [02:45.22]Atlas, rise!
阿特拉斯，崛起！ [02:48.00]How does it feel on your own?
孤身一人滋味如何？ [02:50.32]Bound by the world all alone
被全世界束缚孤立 [02:52.80]Crushed under heavy skies
在重压天空下粉碎 [02:55.79]Crushed under heavy skies
在重压天空下粉碎 [02:57.92]Atlas, rise!
阿特拉斯，崛起！ [03:06.61] [04:54.37]Masquerade as maker
伪装成造物主 [04:56.39]Heavy is the crown
王冠沉重难承 [04:58.81]Beaten down and broken
被击垮破碎 [05:01.50]Drama wears you down
戏剧耗尽心力 [05:04.43]Overload, the martyr stumbles
过载的殉道者踉跄 [05:06.91]Hit the ground and Heaven crumbles
跌倒在地天堂崩塌 [05:09.02]All alone the fear shall humble
恐惧终将驯服孤傲 [05:11.45]Swallow all your pride
吞下所有骄傲 [05:13.31] [05:14.93]All you bear
所有重担 [05:17.46]All you carry
所有负荷 [05:19.68]All you bear
所有苦难 [05:22.46]Place it right on
统统交予 [05:24.94]Right on me
交予我扛 [05:26.85]Die as you suffer in vain
徒劳挣扎中逝去 [05:28.98]Own all the grief and the pain
咽下所有悲与痛 [05:31.51]Die as you hold up the skies
擎起苍穹时倒下 [05:34.05]Atlas, rise!
阿特拉斯，崛起！ [05:37.03]How does it feel on your own?
孤身一人滋味如何？ [05:38.96]Bound by the world all alone
被全世界束缚孤立 [05:41.58]Crushed under heavy skies
在重压天空下粉碎 [05:44.16]Crushed under heavy skies
在重压天空下粉碎 [05:47.14]Atlas, rise!
阿特拉斯，崛起！