Where Do The Children Play?-Yusuf / Cat Stevens

[00:00.000] 作词 : Stevens [00:31.30]Well I think it's fine,
嗯，我觉得不错 [00:36.04]building jumbo planes.
建造一个庞然大物一般的飞机 [00:39.93]Or taking a ride
或者乘坐庞然大物一般的火车 [00:42.92]on a cosmic train.
兜兜转转 [00:46.64]Switch on summer
或者玩着老虎机 [00:50.50]from a slot machine.
场景一下换到夏天 [00:54.26]Yes, Get what you want to if you want,
你想要什么 就去争取 [00:57.43]'cause you can get anything.
因为你都能得到 [01:02.55]I know we've come a long way,
我知道我们经历了很多 [01:06.19]We're changing day to day,
每天都在不断改变 [01:09.83]But tell me, where do the children play?
但是请告诉我，孩子们去何处玩耍？ [01:18.99] [01:27.55]Well you roll on roads
经过的柏油大路 [01:31.00]over fresh green grass.
上面铺满嫩绿的青草 [01:35.04]For your lorry loads
你开着车 [01:38.50]pumping petrol gas.
去加满油 [01:42.55]And you make them long,
路途很长 [01:46.10]and you make them tough.
越来越陡 [01:49.99]But they just go on and on,
没有尽头 [01:52.97]and it seems that you can't get off.
似乎没有停止的一天 [01:56.39] [01:58.01]Oh, I know we've come a long way,
哦 我知道我们经历了酸甜苦辣 [02:02.54]We're changing day to day,
我们每天都不同 [02:06.10]But tell me, where do the children play?
但是请告诉我，孩子们去何处玩耍？ [02:25.12] [02:45.17]Well you've cracked the sky,
你建造的大厦 [02:48.36]scrapers fill the air.
直冲云霄 [02:52.09]But, will you keep on building higher
但你还想让它更高 [02:54.35]'til there's no more room up there?
直到天空的尽头 [02:59.51]Will you make us laugh,
你会让我们欢笑吗 [03:03.27]will you make us cry?
或者让我们哭泣 [03:06.92]Will you tell us when to live,
你会告诉我们何时生 [03:09.87]will you tell us when to die?
又何时死吗 [03:15.18]I know we've come a long way,
我知道 我们已经经历了人生百态 [03:18.89]We're changing day to day.
每天都有变化 [03:22.26]But tell me, where do the children play?
但是请告诉我，孩子们去何处玩耍？ [03:29.67]