Dirty Diana-Michael Jackson

[00:00.00] 作词 : Michael Jackson [00:01.00] 作曲 : Michael Jackson/Jerry Hey [00:28.47]You'll never make me stay
你永远都留不住我 [00:30.31]So take your weight off of me
所以就别白费心思了 [00:32.16]I know your every move
我了解你这种人的一举一动 [00:33.96]So won't you just let me be
可别想着我会落入圈套 [00:35.81]I've been here times before
这里我曾来过几次 [00:37.55]But I was too blind to see
但我如此盲目竟没发现 [00:39.44]That you seduce every man
你勾引过这里的每个男人 [00:41.23]This time you won't seduce me
这次你别想迷惑我 [00:43.02]She's saying"That's ok,
她说“那没关系 [00:44.87]Hey baby do what you please.
对我做你想做的吧！宝贝 [00:46.67]I have the stuff that you want,
我有你想要的玩物 [00:48.51]I am the thing that you need."
来满足你的熊熊燃烧的” [00:50.35]She looked me deep in the eyes
她双眼凝视着我 [00:52.19]She's touchin' me so to start
她开始抚摸我 [00:53.98]She says"There's no turnin' back."
她说“木已成舟，这可没有回头路” [00:55.72]She trapped me in her heart
她捕获我关进她的心房 [00:57.57]Dirty Diana, no
肮脏的戴安娜 [01:01.36]Dirty Diana, no
肮脏的戴安娜 [01:04.94]Dirty Diana, no
肮脏的戴安娜 [01:08.52]Dirty Diana...
肮脏的戴安娜 [01:10.92]let me be!
放过我吧！ [01:26.71]She likes the boys in the band
她喜欢乐队里的小伙子 [01:28.50]She knows when they come to town
她知道乐队的行程 [01:30.30]Every musician's fan after the curtain comes down
每次表演谢幕都会装作他们的粉丝 [01:33.98]She waits at backstage doors
她在后台等着 [01:35.82]For those who have prestige
等着那些大人物 [01:37.62]Who promise fortune and fame
他们或许能让她名利双收 [01:39.46]A life that's so carefree
过上无忧无虑的生活 [01:41.21]She's saying"That's ok,
她说“那太好了 [01:43.10]Hey baby do what you want.
你想做什么就做什么吧宝贝 [01:44.84]I'll be your night lovin' thing,
我将会是你今晚的尤物 [01:46.68]I'll be the freak you can taunt.
我愿意做个怪人被你嘲笑 [01:48.72]And I don't care what you say,
并且我不管你用什么词汇来羞辱我 [01:50.37]I wanna go too far.
我只会索求更多 [01:52.17]I'll be your everything,
为你我愿做任何事 [01:53.96]If you make me a star."
只要你能让我成为明星” [01:55.80]Dirty Diana, no
肮脏的戴安娜 [01:59.48]Dirty Diana, no
肮脏的戴安娜 [02:03.13]Dirty Diana, no
肮脏的戴安娜 [02:06.71]Dirty Diana...
肮脏的戴安娜 [02:10.39]Dirty Diana, no
肮脏的戴安娜 [02:13.99]Dirty Diana, no
肮脏的戴安娜 [02:17.62]Dirty Diana, no
肮脏的戴安娜 [02:21.25]Dirty Diana...
肮脏的戴安娜 [02:24.88]Diana
戴安娜 [02:28.48]Diana
戴安娜 [02:31.92]Dirty Diana
肮脏的戴安娜 [02:35.55]It's Dia..an..an
你这戴安娜... [02:38.84]Come on!
放马过来吧！ [02:53.94]She said"I have to go home,
她说“我现在好累 [02:55.83]'Cause I'm real tired you see.
我想回家了 [02:57.62]But I hate sleepin' alone,
可我不想孤枕难眠 [02:59.46]Why don't you come with me?"
为何不与我共度良宵？” [03:01.25]I said"My baby's at home,
我说“我的她还在家 [03:03.05]She's probably worried tonight.
她现在可能很担心我 [03:04.99]I didn't call on the phone,
我还没有联系她 [03:06.69]To say that I'm alright."
告诉她我一切安好” [03:08.53]Diana walked up to me,
戴安娜径直向我走来 [03:10.42]She said"I'm all yours tonight."
她说“今晚只能我来陪你” [03:12.21]At that I ran to the phone
我赶紧跑到电话前 [03:14.01]Saying"Baby, I'm alright."
拨通电话说“我安然无恙 [03:15.85]I said"But unlock the door,
但你不要锁门 [03:17.89]'Cause I forgot the key."
因为我忘带钥匙了” [03:19.49]She said"He's not coming back,
她夺走电话说“他不会回去了 [03:21.33]Because he's sleeping with me."
因为他正在陪我过夜” [03:23.07]Dirty Diana, no
肮脏的戴安娜 [03:26.76]Dirty Diana, no
肮脏的戴安娜 [03:30.41]Dirty Diana, no
肮脏的戴安娜 [03:33.99]Dirty Diana, no
肮脏的戴安娜 [03:37.43]Dirty Diana, no
肮脏的戴安娜 [03:41.31]Dirty Diana, no
肮脏的戴安娜 [03:45.02]Dirty Diana, no
肮脏的戴安娜 [03:48.56]Dirty Diana...
肮脏的戴安娜... [03:52.29]Come on!
放过我吧 [03:55.88]Come on!
放过我吧 [03:59.52]Come on!
放过我吧... [04:03.10]Come on!
放马过来吧！ [04:06.83]Come on...
放马过来吧！