We've Had Enough-Michael Jackson

[00:00.05] [00:01.85]歌手：michael jackson [00:05.55]专辑：good mourning [00:08.70] [00:12.63]曲目：we've had enough [00:24.37] [00:27.17] [00:31.68]love was taken from a young life
一个年轻的生命永失所爱 [00:37.40]and no one told her why
却无人能解原因何在 [00:42.11]her direction has a dimlight
黑暗掩盖了未来 [00:50.18]from one more violent crime
被这又一桩暴行所害 [00:55.68]she innocently questioned why
无辜地质问苍天 [00:58.99]why her father had to die
她为何要与父亲永别 [01:02.11]she asked the men in blue
又问身着蓝制服的士兵 [01:04.99]how is it that you get to choose
是你选择了 [01:08.57]who will live and who will die
孰生孰死？ [01:11.57]did god say that you could decide
难道是上帝让你去选择？ [01:14.81]you saw he didn't run
你看到他也没有试图逃脱 [01:17.44]and then my daddy had no gun
我爸爸他手无寸铁 [01:21.79] [01:24.64]in the middle of the village
在那遥远的地方 [01:30.66]within a distant land
个小村的中央 [01:36.78]lies a cool boy with his broken toy
躺着一个可怜的男孩与他的玩具 [01:43.04]too young to understand
他太年轻以致于不能完全明白 [01:48.03] [01:49.43]he's awaken ground is shaking
他无法入睡，大地在震荡 [01:55.78]his father grabs his hand
父紧握着他的手 [02:01.91]screaming crying his wife's dying
哭喊嘶嚎，他的妻子正在死亡的边缘 [02:08.15]now he's left to explain
现在他想解释这一切 [02:13.19] [02:14.31]he innocently questioned why
他无辜的质问苍天 [02:17.15]why his mother had to die
为什么他的母亲会离开人间？ [02:20.27]why did these soldiers come here for
这些士兵来这里做什么？ [02:22.84]if they're for peace why is there war
如果真是为了和平为何又燃起战火 [02:25.70] [02:26.59]did god say that they could decide
难道是上帝让他们去选择 [02:29.62]who will live and who will die
孰生孰死？ [02:32.27]all my mama ever did
我妈妈曾做过的所有 [02:35.17]was try to take care of her kids
都是保护自己孩子的 [02:38.77]when innocence is standing by
当纯洁的人们侧身而立 [02:41.94]watching people losing lives
目睹人们接连死去 [02:44.73]it seem as if we have no voice
我们好像在不断地沉默 [02:47.74]it's time for us to make a choice
是时候做出我们的选择了 [02:51.18]only god could decide
只有上帝才能决定 [02:54.48]who will live and who will die
孰生孰死· [02:57.26]there's nothing that can't be done
世上无难事 [03:00.40]if we raise our voice as one
如果我们从心底发出一致的呐喊 [03:06.21] [03:07.25]They've gotta hear it from me
上帝可曾倾听我的诉说？ [03:09.77]They've gotta hear it from you
上帝可曾倾听你的诉说？ [03:12.89]They've gotta hear it from us
上帝又可曾倾听大家的诉说呢？ [03:15.99]we can't take it
我们再不能冷眼旁观 [03:17.36]we've already had enough
我们已受够这一切了 [03:19.36]They've gotta hear it from me
上帝可曾倾听我的诉说？ [03:22.10]They've gotta hear it from you
上帝可曾倾听你的诉说？ [03:25.33]They've gotta hear it from us
上帝又可曾倾听大家的诉说呢？ [03:28.32]we can't take it
我们再不能冷眼旁观 [03:29.97]we've already had enough
我们已受够这一切了 [03:32.03]They've gotta hear it form me
感谢上帝，我能照顾自己 [03:34.83]They've gotta hear it form you
感谢上帝，我会关照你 [03:38.01]They've gotta hear it from you babe
感谢上帝，从宝贝内心听见你的回声 [03:40.90]we can't take it
我们再不能冷眼旁观 [03:42.31]we've already had enough
我们已受够这一切了 [03:44.08]deep in my soul baby
在我灵魂的深处，宝贝 [03:45.06]deep in your soul and by your side
也在你灵魂深处并时刻伴随 [03:47.00]deep in my soul
在你灵魂深处... [03:48.28]it's so big and i'm still alive
它太庞大，而我仍在挺立 [03:50.32]They've gotta hear it from us
上帝可曾听到大家的诉说？ [03:53.36]we can't take it
我们再不能冷眼旁观 [03:54.83]we've already had enough
我们已受够这一切了 [03:56.88]it's going down baby
情况正在变坏，宝贝 [03:58.12]just let god decide,
就让上帝来抉择吧 [03:59.71]it's going on baby
情况正在继续，宝贝 [04:01.02]just let god decide
就让上帝来抉择吧 [04:02.63]deep in my soul baby
在我灵魂的深处，宝贝 [04:07.97]we've already had enough
我们已受够这一切了 [04:09.57]They've gotta hear it from me
上帝可曾倾听我的诉说？ [04:12.13]They've gotta hear it from you
上帝可曾倾听你的诉说？ [04:15.21]They've gotta hear it from us
上帝又可曾倾听大家的诉说呢？ [04:18.15]we can't, we can't
我们不能，再也不能忍受 [04:19.58]we've already had enough
我们已受够了这一切了