Sad But True (Live In Mexico City/Mexico/1993)-Metallica

[00:00.000] 作词 : James Hetfield/Lars Ulrich [00:01.000] 作曲 : James Hetfield/Lars Ulrich [00:54.537]Hey
你好， [00:55.37]I'm your life
我是你的生活， [00:56.767]I'm the one who takes you there
是我将你变成现在这样。 [00:59.817]Hey
你好 [01:00.907]I'm your life
我是你的生命， [01:01.827]I'm the one who cares
只有我在乎你。 [01:05.197]They
你的女人， [01:06.307]They betray
她们只会背叛。 [01:07.587]I'm your only true friend now
我才是你惟一的真朋友。 [01:10.597]They
你的兄弟， [01:11.827]They'll betray
他们一定会背叛， [01:12.917]I'm forever there
只有我永远陪伴你。 [01:16.537]I'm your dream,make you real
我是你的梦想，让你成为一个真人。 [01:19.07]I'm your eyes when you must steal
当你需要偷窃，我为你放风。 [01:21.787]I'm your pain when you can't feel
你麻木的时候，我是你的痛觉。 [01:25.347]Sad but true
可怜，但是我没骗你。 [01:27.337]I'm your dream,mind astray
我是你的白日梦，胡想联翩。 [01:29.977]I'm your eyes while you're away
你离开的时候，我帮你监视。 [01:32.647]I'm your pain while you repay
你遭受惩罚，我就是痛苦。 [01:35.297]You know it's sad but true
你知道的，虽然现实很残酷，但是就是这样。 [01:41.999]Sad but true
塞拔出。 [01:56.369]You
你， [01:57.499]You're my mask
你只是披着羊皮的我， [01:58.759]You're my cover,my shelter
你也是我歇脚的地方。 [02:01.729]You
你。 [02:02.869]You're my mask
你是带着面具的我， [02:04.199]You're the one who's blamed
你才是真正元凶！ [02:07.89]Do
我做了， [02:08.219]Do my work
我做了这一切， [02:09.479]Do my dirty work,scapegoat
我做了这一切肮脏的事情，然后你是替罪羊。 [02:12.479]Do
我做了。 [02:13.649]Do my deeds
我做了这些行为， [02:14.949]For you're the one who's shamed
你成了忏悔的那个人， [02:17.769]I'm your dream,make you real
我是你的幻想，让你成为真正的人， [02:21.139]I'm your eyes when you must steal
你要偷东西，我帮你踩点。 [02:23.719]I'm your pain when you can't feel
你麻木不仁，我帮你疼痛。 [02:27.309]Sad but true
可怜吧，但是是真的。 [02:29.169]I'm your dream,mind astray
我是你的幻想，胡想联翩。 [02:31.759]I'm your eyes while you're away
我是你不在时候的眼线。 [02:34.289]I'm your pain while you repay
我是你遭受惩罚时候的痛苦。 [02:36.779]You know it's sad but true
你知道这都是真的， [02:43.979]Sad but true
塞拔出。 [03:38.369]I'm your dream
我是你的白日梦， [03:40.747]I'm your eyes
我是你的视觉， [03:43.287]I'm your pain
我是你的痛苦， [03:47.367]I'm your dream
我是你的白日梦， [03:50.57]I'm your eyes
我是你的眼睛， [03:52.507]I'm your pain
我是你的疼痛， [03:56.137]You know it's sad but true
你知道的，我没骗你，可怜又毫无办法。 [04:19.587]I'm your hate
我代表你的仇恨， [04:19.67]Hate
仇恨， [04:21.487]I'm your hate when you want love
你要爱，我就给你仇恨。 [04:24.497]Pay
付出吧, [04:25.557]Pay the price
这是应有的代价。 [04:26.767]Pay,for nothing's fair
任何事情都不是公平的。 [04:29.777]Hey
你好， [04:30.937]I'm your life
我是你的生活 [04:32.107]I'm the one who took you there
我让你变成现在这个样子。 [04:35.457]Hey
你好。 [04:36.587]I'm your life
我是你的生命， [04:37.647]And I no longer care
只有我在乎你。 [04:41.237]I'm your dream,make you real
我知道你做了什么梦，只有我能让你梦想成真。 [04:43.707]I'm your eyes when you must steal
你去偷去抢，有我帮你望风。 [04:46.447]I'm your pain when you can't feel
当你变成了麻木的人，我也会让你痛。 [04:49.137]Sad but true
塞拔出。 [04:52.47]I'm your truth,telling lies
我是你说谎时编造的“事实”， [04:54.677]I'm your reasoned alibis
我是你所有的“合理”借口 [04:57.327]I'm inside open your eyes
睁开眼看看吧，嫂嫂我在你里面。 [05:01.47]I'm you
我就是你，我就是马邦德。 [05:06.687]Sad but true
塞拔出。