What A Girl Wants-Christina Aguilera

[00:00.000] 作词 : Guy Roche/Shelly Peiken [00:00.314] 作曲 : Guy Roche/Shelly Peiken [00:00.629]what a girl wants, what a girl needs,
女孩所求 女孩所需 [00:03.160]whatever makes me happy and sets you free.
是让我快乐 也给你自由的默契 [00:07.159]what a girl wants, what a girl needs,
女孩所求 女孩所需 [00:10.229]whatever keeps me in your arms.
是永远依偎在你臂弯里 [00:18.200]yeah,come
来吧 [00:20.549]i want thank you for giving me time to breathe.
感谢你给予我喘息的空间 [00:25.389]like a rock, you waited so patiently,
如磐石般耐心守候 [00:28.850]while i got it together.
等我整理心绪 [00:31.820]while i figured it out,
等我明白自己 [00:34.970]i only looked but i never touched,
虽曾张望却未越界 [00:38.800]'cause in my heart was a picture of us:
因心底早有你我画面： [00:41.840]holding hands, making plans,
十指相扣 共绘未来 [00:44.600]and it's lucky for me, you understand.
多幸运你能懂这份期待 [00:47.510] [00:48.239]what a girl wants, what a girl needs,
女孩所求 女孩所需 [00:51.380]whatever makes me happy and sets you free.
是让我快乐 也给你自由的默契 [00:55.160]and i'm thanking you for knowing exactly...
感谢你始终了然于心... [00:59.100]what a girl wants, what a girl needs,
女孩所求 女孩所需 [01:03.300]whatever keeps me in your arms.
是永远依偎在你臂弯里 [01:05.379]and i'm thanking you for being there for me.
感谢你一路相伴不离 [01:11.800] [01:15.640]a weaker man might have walked away,
软弱者早已离去 [01:18.520]but you had faith
而你怀揣信念 [01:19.930]strong enough to move over and understand,
坚定地守候理解 [01:22.550]while i got it together.
等我整理心绪 [01:26.700]while i figured it out,
等我明白自己 [01:28.939]they say, "if you love something let it go.
人说"若爱就放手" [01:32.128]if it comes back it's yours, and that's how you know.
"若它回返便是永恒所有" [01:36.110]it's for keeps, yeah, it's for sure."
这是笃定 是确信无疑 [01:38.890]and you're ready and willing to give me more (than)....
而你已准备好给我更多惊喜 [01:41.850] [01:42.500]what a girl wants, what a girl needs,
女孩所求 女孩所需 [01:46.189]whatever makes me happy and sets you free.
是让我快乐 也给你自由的默契 [01:49.840]and i'm thanking you for giving it to me...
感谢你将这一切赠予... [01:53.820]what a girl wants, what a girl needs,
女孩所求 女孩所需 [01:57.259]whatever keeps me in your arms.
是永远依偎在你臂弯里 [02:00.180]and i'm thanking you for being there for me.
感谢你一路相伴不离 [02:04.170] [02:11.760]somebody sensitive and tough;
要刚柔并济的伴侣 [02:15.179]somebody there when the going gets rough;
要风雨同舟的默契 [02:18.679]every night, he'll be giving his love
每夜将爱意倾注 [02:22.190]to just one girl... one girl... one.
只给唯一...唯一...的你 [02:25.499]somebody cool but real tender too,
要温柔又不失冷静 [02:29.390]somebody, baby, just like you
亲爱的 正如你身影 [02:32.309]can keep me hangin' around with the one who always knew.
让我甘愿停留 因你早已知情 [02:45.529]i'm thankin' you for being there for me.
感谢你一路相伴不离 [02:48.728]what a girl wants, what a girl needs,
女孩所求 女孩所需 [02:52.239]whatever keeps me in your arms.
是永远依偎在你臂弯里 [02:58.140]what a girl wants, what a girl needs,
女孩所求 女孩所需 [03:01.709]whatever makes me happy and sets you free.
是让我快乐 也给你自由的默契 [03:05.559]and i'm thanking you for giving it to me...
感谢你将这一切赠予... [03:09.359]what a girl wants, what a girl needs,
女孩所求 女孩所需 [03:12.679]whatever keeps me in your arms.
是永远依偎在你臂弯里 [03:16.349]and i'm thanking you for being there for me.
感谢你一路相伴不离 [03:18.379]what's you got, it's what i need
你拥有我渴求的 [03:21.619]that's you want, what i want
你向往即我所愿 [03:29.849]oh baby oh darling,thank you thank you ...
亲爱的 谢谢你 真心感激...