Not Enough Love in the World-Cher

[00:00.00] 作词 : Benmont Tench/Danny Kortchmar/Don Henley [00:01.00] 作曲 : Benmont Tench/Danny Kortchmar/Don Henley [00:29.19]Sometimes I wonder where it is loves goes
有时我疑惑爱究竟去了何方 [00:36.54]I don't know if even Heaven knows
或许连天堂也不知晓答案 [00:40.44]But I know we had dreams
但我知道我们曾有的梦想 [00:43.71]That didn't quite come true
并未完全绽放光芒 [00:46.56]And now I'm not the one,
如今守护你的那个人 [00:48.75]Little boy, who's keeping you
亲爱的男孩 已不是我担当 [00:51.39]CHORUS: [00:51.63]I was either standing in your shadow
我总在阴影中徘徊 [00:55.08]Or blocking your light
或遮挡了你的光彩 [00:58.26]Though I kept on trying
纵使不断尝试 [01:00.39]I could not make it right
仍无法将遗憾更改 [01:02.76]For this girl
对这个女孩而言 [01:05.91]There's not enough love in the world
世界上的爱永远不够填满 [01:14.55]I know people hurt you so bad
我懂人们曾将你深深伤害 [01:20.13]They don't know the damage
他们不知造成的创伤 [01:21.27]They can do, and it makes me so sad
多么悲哀 令我痛彻心怀 [01:26.01]How we knock each other down
我们像孩童般互相推搡 [01:28.86]Just like children on a playground
在游乐场上不知退让 [01:41.04]Even after that o' sun went down
即便夕阳已沉入远方 [01:41.76]Chorus [02:01.62]Oh darling this is still a shady little town
亲爱的这仍是阴暗的小巷 [02:07.14]And sometimes it's so hard to smile
有时强颜欢笑太过勉强 [02:11.19]For the world, for the camera
面对世界 面对镜头伪装 [02:14.67]And still you have something left
但你仍保有纯粹心肠 [02:17.52]You don't have to prove nothing to nobody
不必向任何人证明什么 [02:18.96]Just take good care of yourself
只需好好守护自己模样 [02:37.20]I'm not easy to live with
我明白自己并不容易相处 [02:40.11]I know that it's true
这事实我清楚 [02:42.96]You're no picnic either, baby
你也同样倔强 亲爱的 [02:45.12]And that's one of the things
而这正是当初 [02:46.65]I loved about you
让我倾心的缘故 [02:48.87]But a time will come around
但终会等到那一天 [02:50.67]When we need to settle down
我们需要停驻脚步 [02:54.57]Got to get off this merry-go-round
必须离开这旋转木马的追逐 [02:58.77]Chorus