Paradise Is Here-Cher

[00:00.000] 作词 : Paul Brady [00:01.000] 作曲 : Paul Brady [00:35.240]You say, you want to live some
你说 想要活得精彩些 [00:39.488]Move out into the fast lane
冲进快车道闯荡 [00:43.978]You say you need excitement
你说需要刺激感 [00:48.478]To make you come alive
才能点燃生命火花 [00:52.980] [00:53.227]Some place, a million miles
某个 百万英里外的远方 [00:55.479]From the shadows that surround you
能摆脱周身阴影 [01:02.736]I look for your attention
我渴求你的注目 [01:06.727]You're lost out in the future
你却迷失在未来幻象 [01:10.986] [01:11.228]Where lovers ask no questions
那里爱人无需追问 [01:15.739]And shadows never fall
阴影永不降临 [01:20.227]Some pilgrim bound for paradise
朝圣者奔向天堂 [01:25.479]No compromise
绝不妥协 [01:29.228] [01:29.477]Paradise is here
天堂就在此刻 [01:33.738]It's time to stop your crying
别再泪眼朦胧 [01:38.227]The future is this moment
未来即是当下 [01:42.977]And not some place out there
不在缥缈远方 [01:47.477]Tonight I need your love
今夜我渴求你爱 [01:51.728]Don't talk about tomorrow
别谈论明日幻梦 [01:56.988] [01:57.227]Right now, I need your loving
此刻 我要你的爱 [02:01.735]Right now, give it to me
此刻 全部交给我 [02:06.227]Right now, I want your loving
此刻 我渴望你爱 [02:10.734]Right now, now, now, now
此刻 现在 立刻 马上 [02:29.228] [02:29.478]You talk about your new plans
你谈论崭新计划 [02:33.737]To move up on the stairway
要攀登名利阶梯 [02:38.228]Your dream about the high life
梦想着上流生活 [02:42.736]That's waiting for you there
在彼岸等你赴约 [02:47.228]A world of fame and fortune
名利双收的世界 [02:51.977]That's just around the corner
近在转角处等候 [02:57.481]But I don't need no high life
但我不需浮华 [03:01.983]To make me feel a real man
来证明男子气概 [03:06.733] [03:06.976]And I don't need to reach for
更不必伸手触碰 [03:10.990]No castles in the sky
空中楼阁幻影 [03:15.489]Just put your arms around me
只需你双臂环绕 [03:20.989]Devour me
将我吞噬 [03:24.727]'Cause paradise is here
因天堂就在此刻 [03:29.230]It's time to stop your crying
别再泪眼朦胧 [03:33.727]The future is this moment
未来即是当下 [03:37.990]And not some place out there
不在缥缈远方 [03:42.736]Tonight I need your love
今夜我渴求你爱 [03:47.227]Don't talk about tomorrow
别谈论明日幻梦 [03:52.476]Right now, I need your loving
此刻 我要你的爱 [03:56.990]Right now, give it to me
此刻 全部交给我 [04:01.488]Right now, I want your loving
此刻 我渴望你爱 [04:06.233]Right now, I need your loving
此刻 我渴求你爱 [04:10.728] [04:10.977]Right now, I want your loving
此刻 我渴望你爱 [04:15.238]Right now, I need your loving
此刻 我渴求你爱 [04:19.738]Right now, give it to me
此刻 全部交给我 [04:24.235]Right now, I want your loving
此刻 我渴望你爱 [04:28.983]Right now, I need your loving
此刻 我渴求你爱 [04:33.234]Right now, I want your loving
此刻 我渴望你爱 [04:37.977]Right now...
就在此刻...