Everything I Cannot See-Charlotte Gainsbourg

[00:00.000] 作词 : Nicolas Godin/Jean-Benoît Dunckel [00:01.000] 作曲 : Jarvis Cocker/Nicolas Godin [00:14.768]I feel you all around me
你就在我身边 [00:19.395]you are everything i cannot see
却无法让我看透 [00:26.199]as the ocean crawls onto the shoreline
如同海浪跨过了海岸线 [00:32.574]so you lap at the edges of me
你就站在我身边 [00:39.636]and now,as i'm walking
现在，我将远去 [00:46.323]i know that you're watching me move
你正看着我离开吧 [00:51.324]for as much as i need you
因为我如此需要你 [00:59.11]i must walk away from you
我只能从你身边抽离 [01:05.824]you're my life,you're my hope
你是充满希望的生活 [01:07.513]you're the chain,you're the rope
你是捆绑我的锁链 [01:09.75]you're my god,you're my hell
你是我的天使我的魔鬼 [01:10.699]you're the sky,you're myself
你是一片繁星满天你就是我自己 [01:11.886]you're the reason i'm living
你是我离开的原因 [01:13.888]you're all that i have to discover
你是我等待发现的奥秘 [01:19.105]you're the rain,you're the stars
你是一场雨一颗星 [01:20.794]you're so near,you're so far
你近在咫尺却远在天边 [01:22.542]you're my friend,you're my foe
你是我的挚友我的宿敌 [01:24.292]you're the miles left to go
你就在几英里外 [01:25.854]you are everything i ever wanted
你是我想要的一切 [01:28.792]and you are my lover
是我的情人 [01:33.42]so i carry i carry the flowers
我只能手捧鲜花了 [01:39.668]the flowers that are dead in my hands
它们都在我手中枯萎了 [01:46.104]they will rise up at the very sight of you
它们会从你的每一寸肌肤重生 [01:52.854]they will naturally understand
它们自然理解的 [01:58.792]that today is the day
所以就是今天了 [02:05.292]that we find out once and for all
我们找寻曾今我们的一切 [02:11.230]now you know i must leave here
现在你知道我必须离开这里 [02:18.667]you must let me stand or fall
你一定要让我站起来不然就坠落 [02:25.730]you're my life,you're my hope
你是充满希望的生活 [02:27.482]you're the chain,you're the rope
你是捆绑我的锁链 [02:29.167]you're my god,you're my hell
你是我的天使我的魔鬼 [02:31.104]you're the sky,you're myself
你是一片繁星满天你就是我自己 [02:32.354]you're the reason i'm living
这是我离开的意义 [02:34.104]you're all that i have to discover
你是我等待发现的奥秘 [02:38.855]you're the rain,you're the stars
是一片繁星满天 [02:40.607]you're so near,you're so far
近在咫尺远在天边 [02:42.355]you're my friend,you're my foe
你是我的挚友我的宿敌 [02:44.42]you're the miles left to go
你在几公里外 [02:45.667]you are everything i ever wanted
我所希望的一切 [02:48.544]and you are my lover
我的情人啊 [03:17.980]if i leave will you follow can i put my faith in you
我走了你会来吗我可以完全信任你吗 [03:32.292]you're my life,you're my hope
充满希望的生活 [03:33.857]you're the chain,you're the rope
捆绑我的锁链 [03:35.543]you're my god,you're my hell
我的天使我的魔鬼 [03:37.167]you're the sky,you're myself
一片繁星满天 [03:39.464]you're the reason i'm living
你是我离开的原因 [03:40.591]you're all that i have to discover
我必须寻找的奥秘 [03:45.652]you're the rain,you're the stars
你是一场雨是星星 [03:47.654]you're so near,you're so far
你近在咫尺远在天边 [03:49.89]you're my friend,you're my foe
你是我的挚友我的宿敌 [03:50.653]you're the miles left to go
你不过几公里远 [03:52.591]you are everything i ever wanted
我所要的一切 [03:55.153]and you are my lover
我的情人 [03:59.152]and i love you now
我爱着你 [04:02.589]as i loved you then
嗯，我爱过你 [04:05.839]but this island life
但是岛上的生活 [04:08.527]just had to end
只能到此为止了 [04:12.527]but you will allways be
你却从来都是 [04:15.464]my special friend
我特别的人 [04:19.214]i will carry you with me
我们一起走吧 [04:22.277]and we can love again
爱情会再次到来 [04:25.777]now the drizzle
绵绵细雨 [04:27.652]soaks us to the skin
触碰着我们的皮肤 [04:32.341]and the stars hang like a noose
繁星就在你的鼻尖 [04:37.751]so let's face this together
我们一起面对吧 [04:45.190]now this storm is finally though
暴风雨终于来了 [04:52.313]you're my life,you're my hope
充满希望的生活 [04:53.814]you're the chain,you're the rope
捆绑我的锁链 [04:55.441]you're my god,you're my hell
我的天使我的魔鬼 [04:57.188]you're the sky,you're myself
一片繁星满天，你就是自己 [04:58.376]you're the reason i'm living
我要走了 [05:00.439]you're all that i have to discover
你是等待我发现的奥秘 [05:05.376]you're the rain,you're the stars
像是一场雨一颗星 [05:07.01]you're so near,you're so far
近在咫尺远在天边 [05:08.813]you're my friend,you're my foe
你是我的宿敌我的挚友 [05:10.440]you're the miles left to go
你在几公里外 [05:12.188]you are everything i ever wanted
我爱的一切 [05:15.64]and you are my lover
我的情人