Turn Me Up-Carly Rae Jepsen

[00:00.000] 作词 : Carly Rae Jepsen/Bonnie McKee/Josh Abraham/Oliver Goldstein/Kevin Maher [00:01.000] 作曲 : Carly Rae Jepsen/Bonnie McKee/Josh Abraham/Oliver Goldstein/Kevin Maher [00:07.440]All alone, here I am
我独自一人在这 [00:11.900]I don't know what i'm after
茫茫然不知道自己究竟是谁 [00:15.290]Now that you're just a friend
只知道现在我面前的这人是我唯一的朋友 [00:18.950]I can't call you and ask you
然而我却叫不出你的名字，也不知道该如何询问 [00:22.870]And from the very first time I saw your face
在每一次看到你的时候 [00:27.190]I knew I was satisfied
我知道我曾满足现况 [00:30.500]You were talking so sweet, I had to taste
你侃侃而谈的样子非常甜美，且很对我的胃口 [00:34.780]I wish I never tried
我真希望我从未疲於听你诉说 [00:37.940]I'm breaking up with you
现在我向你提出分手 [00:39.840]You're breaking up on me
你也对我提出分手 [00:41.560]You kissed me on the phone
只是你是在电话掛断的那一刻以吻作结 [00:43.570]And I don't think it reaches
我不懂这哪有达到你的目的 [00:45.550]What am i'll do
我将要做的 [00:47.350]It hasn't gonna be
不会是这样的 [00:49.280]Cause begging asking too
需要的也实在太 [00:51.200]It's breaking me in pieces
让我心碎 [00:53.840]Breaking up with you
现在我向你提出分手 [00:55.160]You're breaking up on me
你也对我提出分手 [00:57.000]You kissed me on the phone
只是你是在电话掛断的那一刻以吻作结 [00:58.930]And I don't think it reaches
我不懂这哪有达到你的目的 [01:00.870]What am i'll do
接下来我想做的 [01:02.740]It hasn't gonna be
不会是这样的 [01:04.720]I've given up, i'm going out tonight
我放弃了，决定今晚出外走走 [01:08.720]Turn me up, turn me up
让我开心点吧 [01:14.760]I'll turn me up, i'll turn me up
让我兴奋起来，让我兴奋起来 [01:25.320]Tonight here you are
今晚你在这地方 [01:28.560]And I know what you're after
我知道接下来你要做什麼 [01:32.490]But you're reading me wrong
但你总是把我的想法解读错误 [01:36.620]Cause i'm closing this chapter
所以我决定要了结这段关係 [01:40.300]And from the very first time I saw your face
在每一次看到你的时候 [01:44.580]I knew I was satisfied
我知道我曾满足现况 [01:48.620]You were talking so sweet, I had to taste
你侃侃而谈的样子非常甜美，且很对我的胃口 [01:52.910]I wish I never tried
我真希望我从未疲於听你诉说 [01:56.150]I'm breaking up with you
现在我向你提出分手 [01:57.300]You're breaking up on me
你也对我提出分手 [01:58.990]You kissed me on the phone
只是你是在电话掛断的那一刻以吻作结 [02:00.880]And I don't think it reaches
我不懂这哪有达到你的目的 [02:02.870]What am i'll do
我将要做的 [02:04.840]It hasn't gonna be
不会是这样的 [02:06.720]Cause begging asking too
因为我被要求 [02:08.740]It's breaking me in pieces
也把完整的我分成两半 [02:10.949]Breaking up with you
现在我向你提出分手 [02:12.430]You're breaking up on me
你也对我提出分手 [02:14.410]You kissed me on the phone
只是你是在电话掛断的那一刻以吻作结 [02:16.430]And I don't think it reaches
我不懂这哪有达到你的目的 [02:18.290]What am i'll do
我将会做什么 [02:20.310]It hasn't gonna be
不会是这样的 [02:22.220]I've given up, i'm going out tonight
我放弃了，决定今晚出外走走 [02:26.730]Turn me up, turn me up
让我开心点吧 [02:32.240]I'll turn me up, i'll turn me up
让我兴奋起来，让我兴奋起来 [02:42.190]Turn me up, turn me on
让我开心点吧，让我感觉好一点 [02:48.970]Turn me up, and turn me on, and on
让自己开心点、让自己愉快点 [02:57.720]Breaking up with you
现在我向你提出分手 [02:59.600]You're breaking up on me
你也对我提出分手 [03:00.860]You kissed me on the phone
只是你是在电话掛断的那一刻以吻作结 [03:02.850]And I don't think it reaches
我不懂这哪有达到你的目的 [03:04.890]What am i'll do
我将要做的 [03:06.690]It hasn't gonna be
这不是我想要的 [03:08.690]I've given up, i'm going out tonight
我放弃了，决定今晚出外走走 [03:12.930]Turn me up, turn me on
让我开心点吧，让我感觉好一点 [03:19.230]Why don't you turn me on?
让自己开心点、让自己愉快些(為什麼你不逗我开心) [03:22.300]I'll turn me up, why don't you turn me on
让我兴奋起来，让我兴奋起来 [03:26.000]I'll turn me on (on, and on, and on)
让我兴奋起来（兴奋起来） [03:28.960]I'll turn me up why don't you turn me on
让我兴奋起来，为何你不让我兴奋起来