Guitar String / Wedding Ring-Carly Rae Jepsen

[00:00.000] 作词 : Carly Rae Jepsen/Josh Ramsay/Tavish Crowe [00:01.000] 作曲 : Carly Rae Jepsen/Josh Ramsay/Tavish Crowe [00:07.430]You were here, and then you left
本来你在这裡 之后你离开了 [00:11.080]Now there's nobody, nobody
现在这裡没有任何人 [00:15.130]Now they're all just second best
没有第二个比你好的人 [00:19.070]There's nobody, nobody
没有第二个比你更好了，没有人 [00:23.980]So if you walk me
倘若你需要我 [00:25.990]I'll be around
我就会在你身边 [00:27.790]You're a bird on the water
你就像水面上的鸟儿 [00:29.610]I'm a fish on the ground
我就向陆地上的鱼 [00:31.710]Just hold closer,
只要靠近我一点 [00:33.540]I want you to hold me down tonight
噢，你不抱紧我些吗? 今晚我会很失落的 [00:38.280]But if you cut a piece of guitar string
倘若你对我深情的轻轻拨弄的吉他弦 [00:42.910]I would wear it like it's a wedding ring wrapped around my finger,
我就戴上那似婚戒的东西 套牢我的手指头 [00:49.120]you know what I mean
你明白我意思 [00:52.080]You make my heart sing
(你拨弄著我的心弦) [00:54.740]If you pull a piece of guitar string
倘若你对我深情的轻轻拨弄的吉他弦 [00:58.130]I would wear it, this is the real thing
我就戴上那似婚戒的东西 这是很慎重的事 [01:02.220]Wrapped around my finger, you what I mean
用它来套牢我的手指 你知道我的意思 [01:07.580]You make my heart sing
(你拨弄著我的心弦) [01:09.450]And when you're near, I feel the best
当你就在我身旁时 我感觉非常的棒 [01:12.860]I'm somebody, somebody
我就是那个人、那命定中的人 [01:16.680]What's in my palms, it's in my chest
在我的脉搏里，在我的胸腔里 [01:20.690]My whole body, whole body
我的全身、每一吋肌肤、胸口裡的激昂澎湃 [01:25.890]So if you want me, i'll be around
倘若你需要我 我就会在你身边 [01:29.640]You're a bird in the water, i'm a fish on the ground
你就像水面上的鸟儿 我就向陆地上的鱼 [01:33.530]Just hold me closer, I want you hold me down tonight
只要靠近我一点 噢，你不抱紧我些吗? 今晚我会很失落的 [01:40.250]But if you cut a piece of guitar string
倘若你对我深情的轻轻拨弄的吉他弦 [01:44.550]I would wear it like it's a wedding ring wrapped around my finger,
我就戴上那似婚戒的东西 套牢我的手指头 [01:51.110]you know what I mean
你明白我意思 [01:54.030]You make my heart sing
(你拨弄著我的心弦) [01:56.260]If you cut a piece of guitar string
倘若你对我深情的轻轻拨弄的吉他弦 [02:00.000]I would wear it, this is the real thing
我就戴上那似婚戒的东西 这是很慎重的事 [02:04.160]Wrapped around my finger, you what I mean
用它来套牢我的手指 你知道我的意思 [02:09.510]You make my heart sing
(你拨弄著我的心弦) [02:12.420]You're in the country, while i'm in the town
你身处在人文乡村之地 而我身处在城镇 [02:16.050]You're a bird in the water, i'm a fish on the ground
你就像水面上的鸟儿 我就向陆地上的鱼 [02:19.990]And I wanna be baby, for you to breathe
你明白我想要那麼做 [02:23.830]And I hope you hear me, and hold on tight
希望今晚你能多听听我、抱紧我 [02:29.890]Hold on tight, yeah
今晚请抱紧我 [02:35.530]If you cut a piece of guitar string
倘若你对我深情的轻轻拨弄的吉他弦 [02:38.770]I would wear it like it's a wedding ring wrapped around my finger,
我就戴上那似婚戒的东西 套牢我的手指头 [02:45.180]you know what I mean
你明白我意思 [02:50.380]If you cut a piece of guitar string
倘若你对我深情的轻轻拨弄的吉他弦 [02:54.170]I would wear it like it's a wedding ring wrapped around my finger,
我就戴上那似婚戒的东西 套牢我的手指头 [03:00.770]you know what I mean
你明白我意思 [03:03.700]You make my heart sing
(你拨弄著我的心弦) [03:05.870]If you cut a piece of guitar string
倘若你对我深情的轻轻拨弄的吉他弦 [03:09.660]I would wear it, this is the real thing
我就戴上那似婚戒的东西 [03:13.840]Wrapped around my finger, you what I mean
用它来套牢我的手指 你知道我的意思 [03:19.200]You make my heart sing
(你拨弄著我的心弦)