We're In This Together-Nine Inch Nails

[00:00.00] 作词 : Reznor [00:01.00] 作曲 : Trent Reznor [01:15.20]I've become impossible
我已经变得不可能 [01:24.58]holding on to when
再去坚持到当 [01:28.49]when everything seemed to matter more
一切都看起来更加重要了 [01:34.16]the two of us
我们两个 [01:39.16]all used and beaten up
都消耗完并活动着看着命运 [01:43.72]watching fate as it flows down the path we have chose
当命运沿着我们所选择的道路流淌 [01:52.41] [01:53.82]you and me
你和我 [01:57.52]we're in this together now
我们现在正一起面对 [02:02.36]none of them can stop us now
没人能阻止我们 [02:07.14]we will make it through somehow
我们终会挺过去的 [02:12.96]you and me
你和我啊 [02:16.60]if the world should break in two
假如世界拆散我们两个 [02:21.34]until the very end of me
正好到我生命的尽头 [02:26.05]until the very end of you
也正好到你生命的尽头 [02:30.54] [02:35.64]awake to the sound as they peel apart the skin
当他们撕破皮肤使伴随着这声音醒来 [02:40.48]they pick and they pull
他们挑拨又离间 [02:42.75]trying to get their fingers in
尽力介入其中 [02:44.98]well they've got to kill what we've found
好吧他们会杀掉我们发现过的事物的生命 [02:47.34]well they've got to hate what they fear
他们会憎恨他们所害怕的 [02:49.55]well they've got to make it go away
他们会让乌云离开 [02:51.95]well they've got to make it disappear
让障碍消失 [02:54.50] [02:57.17]the farther I fall I'm beside you
我跌得再远也在你身边 [03:01.67]as lost as I get I will find you
当我迷失的时候，我会去寻找你 [03:06.70]the deeper the wound I'm inside you
伤口再深 我却在你身边 [03:11.39]for ever and ever I'm a part of
我永远是我们两个的一部分 [03:15.34]you and me
你和我 [03:18.95]we're in this together now
我们现在正一起面对 [03:23.65]none of them can stop us now
现在没有人能阻挡我们 [03:28.45]we will make it through somehow
我们终会挺过去的 [03:34.47]you and me
你和我 这样 [03:38.10]if the world should break in two
假如世界拆散我们两个 [03:42.88]until the very end of me
正好到我生命的尽头 [03:47.44]until the very end of you
正好到你生命的尽头 [03:52.42] [03:54.05]all that we were is gone we have to hold on
我们曾经的一切都已经过去了，我们必须坚持下去 [03:59.91]all that we were is gone we have to hold on
我们的痕迹都消失了，我们也不得不继续下去 [04:03.47]when all our hope is gone we have to hold on
当我们没有希望我们仍然坚持 [04:08.34]all that we were is gone but we can hold on
我们什么都没了但我们可以继续我们的生命 [04:15.09] [04:51.46]you and me
你和我啊 [04:55.02]we're in this together now
我们现在正一起面对 [04:59.74]none of them can stop us now
没有人能阻止我们 [05:04.54]we will make it through somehow
我们终将挺过去的 [05:10.56]you and me
你和我之间 [05:14.17]even after everything
即使在这一切之后 [05:18.95]you're the queen and I'm the king
你就是女王而我是国王 [05:23.76]nothing else means anything
不会再有什么意味着自己的一切 [05:30.41]