Avís per a navegants-Manelmp3下载无损flac下载
Avís per a navegants-Manel在线试听免费歌词下载
[00:11.860]Has vist que bé que he parlat
你可见我侃侃说 [00:17.180]Quin discurs tan ben trabat
井然妙语不为过 [00:22.690]Quins principis clars i ferms
原则清晰又坚贞 [00:28.010]Dignes d'un home de seny
最是适合明智人 [00:34.130]Però un avís per a navegants
我有一言致水手 [00:39.600]Fes-me cas els dies senars
务请未雨先绸缪 [00:45.030]I els parells fes com qui sent
看那滩边两相挽 [00:50.610]Que a la platja i xiula el vent
若听微风细呢喃 [01:23.610]Sembles franca quan em dius
与我相谈多率真 [01:28.690]Atractiu entre atractius
“迷人者中最迷人” [01:34.570]I que estimes en el fons
你说由衷深情大 [01:39.930]Les meves imperfeccions
爱我连同瑜中瑕 [01:46.190]Però jo que vinc de Grumet
在下只是船小侍 [01:51.250]Els dies parells et crec
信你是在双数日 [01:57.250] que els senars sota dels pins
相思松下单数天 [02:02.860]Tan sols cantes rodolins
你仅轻歌韵翩跹 [02:14.440]
你可见我侃侃说 [00:17.180]Quin discurs tan ben trabat
井然妙语不为过 [00:22.690]Quins principis clars i ferms
原则清晰又坚贞 [00:28.010]Dignes d'un home de seny
最是适合明智人 [00:34.130]Però un avís per a navegants
我有一言致水手 [00:39.600]Fes-me cas els dies senars
务请未雨先绸缪 [00:45.030]I els parells fes com qui sent
看那滩边两相挽 [00:50.610]Que a la platja i xiula el vent
若听微风细呢喃 [01:23.610]Sembles franca quan em dius
与我相谈多率真 [01:28.690]Atractiu entre atractius
“迷人者中最迷人” [01:34.570]I que estimes en el fons
你说由衷深情大 [01:39.930]Les meves imperfeccions
爱我连同瑜中瑕 [01:46.190]Però jo que vinc de Grumet
在下只是船小侍 [01:51.250]Els dies parells et crec
信你是在双数日 [01:57.250] que els senars sota dels pins
相思松下单数天 [02:02.860]Tan sols cantes rodolins
你仅轻歌韵翩跹 [02:14.440]
Avís per a navegants-Manel热门评论
很想借以精当的译文把这首歌进一步推广，毕竟是好不容易才幸运地被一小群听众发现的，重要的加泰乐队的第一张神专里的一首超级好歌啊...我也想努力边学边译介这些好歌，毕竟加泰语音乐在我看来和他们的文学艺术是一样的瑰宝:) 加泰语新手，拙译必有错漏，欢迎大家提意见和建议，我一定会看会回！
