Intro / Hang on to Yourself-David Bowie

[00:00.00] 作词 : David Bowie/Non Music Work [00:00.50] 作曲 : David Bowie/Non Music Work [00:01.00]David Bowie - Hang On To Yourself (Santa Monica version) [00:06.00] [00:11.00] [00:16.00] [00:17.03]Well she's a tongue twisting storm
她是舌绽莲花的暴风 [00:20.07]She will come to the show tonight
今夜将降临这场演出 [00:21.80]Praying to the light machine
对着闪光机器祈祷 [00:25.49]She wants my honey not my money
她要我的蜜糖而非钱财 [00:27.50]She's a funky thigh collector
她是收集大腿的放克女王 [00:28.75]Layin' on 'lectric dreams
躺在电流梦境之上 [00:31.12] [00:32.87]So come on, come on, we've really got a good thing going
来吧 来吧 我们正酝酿着美妙事情 [00:38.33]Well come on, well come on, if you think we're gonna make it
快来 快来 若你认为我们能成功 [00:42.87]You better hang on to yourself
你最好紧紧抓住自己 [00:45.72] [00:49.37]We can't dance, we don't talk much
我们不擅舞蹈 也寡言少语 [00:51.92]We just ball and play
只顾翻滚嬉戏 [00:53.18]But then we move like tigers on Vaseline
却像抹了凡士林的老虎般灵活 [00:57.02]Well the bitter comes out better on a stolen guitar
偷来的吉他弹出更苦涩的旋律 [00:59.76]You're the blessed
你是受祝福的那位 [01:01.14]We're the spiders from Mars
我们则是火星蜘蛛 [01:02.53] [01:03.90]So come on, come on, we've really got a good thing going
来吧 来吧 我们正酝酿着美妙事情 [01:09.37]Well come on, well come on, if you think we're gonna make it
快来 快来 若你认为我们能成功 [01:14.53]You better hang on to yourself
你最好紧紧抓住自己 [01:17.34] [01:32.06]So come on, come on, we've really got a good thing going
来吧 来吧 我们正酝酿着美妙事情 [01:37.07]Well come on, well come on, if you think we're gonna make it
快来 快来 若你认为我们能成功 [01:41.94]You better hang on to yourself
你最好紧紧抓住自己 [01:44.81] [01:49.50]Come on, come on, we've really got a good thing going
来吧 来吧 我们正酝酿着美妙事情 [01:53.99]Well come on, well come on, if you think we're gonna make it
快来 快来 若你认为我们能成功 [01:58.61]You better hang on to yourself
你最好紧紧抓住自己 [02:01.85]