We Are Hungry Men-David Bowie

[00:00.00] 作词 : Bowie [00:00.92]"Here is the news~"
“现在播报新闻～” [00:03.23]"According to the latest world population survey."
“根据最新的全球人口普查结果” [00:05.39]"The figures have reached danger point,my god!!!"
“人口数量已到达危险点，我的上帝！” [00:07.61]"London 15 million 75 thousand!!!"
“伦敦，一千五百零七万五千人！” [00:09.75]"New York 80 million!!!"
“纽约，八千万人！” [00:11.61]"Paris 15 million and 30!!!"
“巴黎，一千五百零三万！” [00:13.83]"China 1000 million!!!"
“中国，一亿！” [00:15.54]"Billington-Spa:lots!!!"
“比灵顿水疗区：天文数字！！！” [00:17.11]My studies included suffragy
我研究投票和选举 [00:20.34]I formed my own society
为组建学会出过力 [00:23.23]To study the power of fecundity
我研究潜在生育率 [00:26.10]The world will overpopulate
世界人口就要超标 [00:29.73]Unless you claim infertility
除非你们不孕不育 [00:32.81]So who will buy a drink for me,your messiah
所以谁买杯酒给我，你的救主 [00:40.54]We are not your friends
我们又不熟 [00:42.71]We don't give a damn for what you're saying
你放什么屁与我们无关 [00:48.16]We're here to live our lives
我们活自个儿的 [00:52.54]I propose to give the pill
我提议避孕药免费 [00:55.62]Free of charge to those that feel
发给感觉自己并未 [00:58.96]That they are not infertible
患不孕不育的人类 [01:02.07]The crops of few,the cattle gun
荒年，屠牛击晕枪 [01:05.26]There's only one way to linger on
要苟活已无路可退 [01:08.48]So who will buy a drink for me,your messiah
所以谁买杯酒给我，你的救主 [01:16.08]We are not your friends
我们又不熟 [01:18.55]We don't give a damn for what you're saying
你放什么屁与我们无关 [01:23.74]We're here to live our lives
我们活自个儿的 [01:27.53]"Achtung!achtung!"
“注意！注意！” [01:29.56]"These are your orders"
“这是下达的命令” [01:31.26]"Anyone found guilty of consuming more than their allotted amount of air!"
“谁要是违法消耗了指定配额外的空气！” [01:36.25]"Will be slaughtered and cremated!"
“将被处死并火化！” [01:38.42]I have prepared a document
我已起草一份文件 [01:41.66]Legalising mass abortion
先合法化人工流产 [01:44.84]We will turn a blind eye to infanticide
之后对杀婴行为放任不管 [01:50.99]We are not your friends
我们又不熟 [01:53.16]We don't give a damn for what you're saying
你放什么屁与我们无关 [01:58.46]We're here to live our lives
我们活自个儿的 [02:02.71]You don't seem to hear me clear
你没听清我的发言 [02:05.78]Do I talk above your sphere?
难道我用词太高端？ [02:09.32]Let me explain my project dear
让我再从头说一遍 [02:12.53]Show you how I'll save the world
我要怎样拯救世界 [02:15.62]Or let it die within the year
或让它几年内完蛋 [02:18.98]Why do you look that way at me,your messiah
为什么这样看着我，你的救主 [02:26.11]We are not your friends
我们又不熟 [02:28.68]We don't give a damn for what you're saying
你放什么屁与我们无关 [02:33.88]We're here to live our lives
我们活自个儿的 [02:39.03]We are hungry men
我们都饿了 [02:41.50]We don't give a damn for what you're saying
你放什么屁我们不想管 [02:46.65]We're here to eat!you!
只想吃！掉！你！