Bang Bang (2018 Remaster)-David Bowie

[00:00.00] 作词 : Iggy Pop/Ivan Král [00:01.00] 作曲 : Iggy Pop/Ivan Král [00:03.52]Lyrics：Iggy Pop/Kraal Music：Iggy Pop/Kraal
作词：Iggy Pop/Kraal 作曲：Iggy Pop/Kraal [00:11.09]Wow this ain't the right thing to do
哇 这可不是明智之举 [00:14.73]so let's go
不如我们出发吧 [00:39.43]Young girls they know what they're after
少女们心知所求 [00:46.30]Young girls don't kiss me goodbye
少女们不会与我吻别 [00:52.57]Rockets shooting up into space
火箭呼啸冲上云霄 [00:59.06]Buildings they rise to the skies
摩天大楼拔地而起 [01:05.49]Bang Bang
砰然枪响 [01:07.57]I got mine
我已得偿所愿 [01:12.12]Bang Bang
砰然枪响 [01:14.63]reach for the sky
直指苍穹之上 [01:19.63]I keep a good friend on videotape
将挚友存于录像带中 [01:26.22]He'll drive his sports car until it's too late
他驾着跑车直到迟暮 [01:32.51]But we'll have a hot time on the town tonight
今夜我们将纵情狂欢 [01:38.99]Cause love is my bet and it's the best yet
因爱是我必胜的赌注 [01:44.85]Bang Bang
砰然枪响 [01:46.89]I got mine
我已得偿所愿 [01:51.40]Bang Bang
砰然枪响 [01:53.58]sun don't shine
阳光不再闪耀 [01:57.89]Bang Bang
砰然枪响 [02:00.26]you all angels
你们皆是天使 [02:04.44]Bang Bang
砰然枪响 [02:06.82]now you all ought to be in pictures
此刻都该被定格成影 [02:24.72]Oh girl
哦女孩 [02:26.68]Oh girl my problems can't follow me
哦女孩 烦忧追不上我 [02:31.89]Phone calls I take my machine
来电都转接语音信箱 [02:38.45]I wander lonely to the sea
我独自徘徊至海边 [02:44.53]Lonely-Ha Ha-what does it mean
孤独啊哈 究竟意味着什么 [02:51.19]Bang Bang
砰然枪响 [02:53.06]I got mine
我已得偿所愿 [02:57.16]Bang Bang
砰然枪响 [02:58.86]and you are next in line
下个就轮到你 [03:03.83]Bang Bang
砰然枪响 [03:05.74]reach for the sky
直指苍穹之上 [03:10.31]Bang Bang
砰然枪响 [03:12.07]sun don't shine
阳光不再闪耀 [03:16.91]Rise buildings
拔地而起吧 [03:19.65]Rise to the sky
直冲九霄云外 [03:29.95]Young girls they know what they're after
少女们心知所求 [03:36.22]I said, young girls don't kiss me goodbye
我说 少女们不会与我吻别