There Is A Happy Land-David Bowie

[00:00.00] 作词 : Bowie [00:40.46]There is a happy land where only children live
有一片充满孩子的乐土 [00:49.26]They don't have the time to learn the ways
他们对学习不在乎 [00:53.96]Of you sir,Mr.Grownup
你也在内，成熟先生 [00:58.70]There's a special place in the rhubarb fields
有一片金灿灿的田野 [01:04.26]Underneath the leaves
被落叶掩盖 [01:08.44]It's a secret place and adults aren't allowed there
那是无人知晓的地方，大人去不得 [01:15.47]Mr.Grownup
成熟先生 [01:17.89]Go away,sir
快去吧 [01:23.26]Charlie Brown got's half a crown
Charlie Brown有半个皇冠 [01:25.38]He's gonna buy a kite
他只想买风筝 [01:27.91]Jimmy's ill with chicken pox
Jimmy患了点小病 [01:29.97]And Tommy's learned to ride his bike
Tommy学会骑自行车 [01:32.52]Tiny Tim sings prayers and hymns
Tiny Tim吟诵祈祷与赞美诗 [01:35.19]He's so small we don't notice him
他还幼小，我们没关心他 [01:37.46]He gets in the way
他有点碍眼 [01:39.79]But we always let him play with us
但我们经常和他玩耍 [01:43.63]Mother calls,but we don't hear
母亲对我们呼唤，我们没听到 [01:47.16]There's lots more things to do
说有很多活要干 [01:51.87]It's only 5 o'clock
这才五点钟 [01:55.66]And we're not tired yet
我们还没玩够 [01:59.06]But we will be,very shortly
再玩一会吧 [02:06.53]Sissy Steven plays with girls,someone made him cry
Sissy Steven同女孩子们玩，有人欺负他 [02:11.18]Tony climbed a tree and fell,trying hard to touch the sky
Tony爬上了一棵树摔了下来，想触摸蓝天 [02:15.98]Tommy lit a fire one day,nearly burned the field away
有一次Tommy玩火差点把田野烧了 [02:20.71]Tommy's mum found out,but he put the blame on me and Ray
他妈妈发现了，把责任怪给了我 [02:26.74]There is a happy land where only children live
有一片充满孩子的乐土 [02:34.81]You've had your chance and now the doors are closed sir
有的是机会玩，该回家了 [02:42.17]Mr.Grownup
成熟先生 [02:44.85]Go away,sir
回来吧 [02:47.87]Boo boo boo yo boo yo...