Don't Believe In Love-Dido

[00:00.000] 作词 : Jon Brion/Rollo Armstrong/Dido Armstrong [00:01.000] 作曲 : Jon Brion/Rollo Armstrong/Dido Armstrong [00:10.250]I wanna go to bed with arms around me
我希望在睡觉的时候能有一只舒适的臂膀 [00:15.210] [00:15.730]But wake up on my own
但我总是发现醒来的时候只有我自己 [00:20.950]Pretend that I'm still sleeping
我假装还在梦里 [00:25.810] [00:26.740]Til' you go home
直到你回来 [00:30.950]Oh I can't look at you this morning
唉，这个早上我又见不到你了 [00:36.620]I should probably have a sign
这是我早就预料到了 [00:44.440]That says 'Leave right now or quicker'
这就意味着“你要马上离开，越快越好” [00:47.520]You've overstayed your time
你呆的时间太长了 [00:54.100]If I don't believe in love nothing will last for me
如果我不相信爱，这一切都是虚无飘渺的 [00:58.830]If I don't believe in love nothing is safe for me
如果我不相信爱，这一切都是脆弱的 [01:04.170]When I don't believe in love you're too close to me
如果我不相信爱，你和我就太亲密了 [01:09.330]And that's why you have to leave
而这也是你必须离开的原因 [01:12.590] [01:15.580]Maybe I slept peaceful on your shoulder
也许我在你的肩膀上睡的很安详 [01:21.320]Your arm warm around my side
你的胸怀温暖着我 [01:26.970]But it's different now, it's morning
但这个清晨，这已经变得不一样了 [01:32.570]And I can't face your smile
我看不到你的笑 [01:37.780]The second that I feel your safe hands
这一刻，我所能感觉到的就是你把你的手 [01:43.200]Reaching out for mine
从我手中抽离 [01:50.520]I slip away and out of sight
你慢慢远离然后消失 [01:53.560]You've overstayed your time
你呆的时间太长了 [02:00.700]If I don't believe in love nothing is good for me
如果我不相信爱，对我一点好处也没有 [02:05.150]If I don't believe in love nothing will last for me
如果我不相信爱，这一切都是虚无飘渺的 [02:10.570]When I don't believe in love nothing is new for me
当我不再相信爱没有什么是新鲜的 [02:15.650]Nothing is wrong for me
没有什么是错误的 [02:18.110]And nothing is real for me
没有什么是真实的 [02:37.150]If I don't believe in love nothing is good for me
如果我不相信爱那没有什么将对我有利 [02:42.280]If I don't believe in love nothing will last for me
如果我不相信爱那对我来说没有什么会是永恒的 [02:47.490]When I don't believe in love nothing is new for me
当我不再相信爱，一切都会像一潭死水 [02:52.590]Nothing is wrong for me
我没有错 [02:55.160]And nothing is real for me
这一切都是假的 [02:58.329] [03:00.570]When I don't believe in love why do you care for me?
当我不再相信爱时，你为什么还会在乎我？ [03:03.510]When I don't believe in love nothing is real for me
当我不再相信爱，这一切都是假的 [03:08.750]If I don't believe in love you're getting to close to me
如果我不相信爱，你就真的离我太亲密了 [03:13.880]And that's why you have to leave
这就是你为什么要离开 [03:16.390]And that's why you have to leave
这，就是你为什么要离开 [03:19.410]If I don't believe in love
如果我不相信爱 [03:24.650]If I don't believe in love
如果我不相信爱了 [03:29.970]If I don't believe in love
如果我真的不相信爱了 [03:32.660]Nothing is left for me
我就会一无所有 [03:35.280]If I don't believe in love
如果我真的不相信爱了 [03:37.700]You're too good for me
怪你对我太好。