Little Girl Blue-Diana Ross

[00:17.20]Sit there, hmm, count your fingers.
静坐于此，轻数指尖。 [00:29.52]What else, what else is there to do?
还能做些什么？还有什么可做？ [00:37.86]Oh, and I know how you feel,
啊，我深知你的感受， [00:41.86]I know you feel that you're through.
明白你觉得前路已尽。 [00:47.51]Oh ah-wah-ah sit there, hmm, count,
啊，就那样坐着，轻数， [00:56.49]Ah, count your little fingers,
数着纤巧的指尖， [00:59.41]My unhappy, oh, little girl, little girl blue, yeah.
我那忧郁的，啊，小小蓝女孩，忧伤的蓝精灵，耶。 [01:10.04] [01:24.57]Oh sit there, oh count those raindrops
啊，静坐，数着雨滴， [01:37.02]Oh, feel'em falling down, honey, all around you.
感受它们温柔落下，亲爱的，环绕着你。 [01:47.06]Honey, don't you know it's time?
亲爱的，难道你不知道时候已到？ [01:50.00]I feel it's time,
我感觉时候已到， [01:51.97]Somebody told you, 'cause you got to know,
有人曾告诉你，因为你必须明白， [01:56.19]That all you ever gonna have to count on,
你所能依靠的， [02:00.75]Or gonna wanna lean on,
或想依靠的， [02:03.31]It's gonna feel just like those raindrops do,
将如雨滴般的感觉， [02:08.71]When they're falling down, honey, all around you.
当它们落下，亲爱的，环绕着你。 [02:18.28]Oh, I know you're unhappy.
啊，我知道你不快乐。 [02:22.95] [02:34.16]Oh sit there, ah, go on, go on
啊，静坐，继续，继续 [02:43.50]And count your fingers.
数你的手指。 [02:45.97]I don't know what else, what else,
我不知道还能怎样，还有什么， [02:50.96]Honey, have you got to do.
亲爱的，你还剩什么可做。 [02:56.10]And I know how you feel,
我知道你的感受， [02:59.10]And I know you ain't got no reason to go on,
我知道你没有理由继续， [03:02.18]And I know you feel that you must be through.
我知道你觉得必须放弃。 [03:05.31]Oh honey, go on and sit right back down.
啊，亲爱的，继续坐下。 [03:09.65]I want you to count, oh, count your fingers,
我想让你数，数着你的指尖， [03:14.91]Ah, my unhappy, my unlucky
啊，我那忧郁的，不幸的 [03:21.12]And my little, oh, girl blue.
还有我那小小的，啊，蓝女孩。 [03:26.90]I know you're unhappy,
我知道你不快乐， [03:30.02]Ooh ah, honey, I know,
啊，亲爱的，我知道， [03:34.41]Baby, I know, just how you feel.
宝贝，我深知你的感受。