Cash on the Barrelhead-Dolly Partonmp3下载无损flac下载
Cash on the Barrelhead-Dolly Parton在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : Ira Louvin/Charlie Louvin
[00:01.00] 作曲 : Ira Louvin/Charlie Louvin
[00:05.97]I got in a little trouble at the county seat
我在县城惹了点小麻烦 [00:11.22]Lord, they put me in the jailhouse
老天 他们把我关进拘留所 [00:13.92]For loafing on the street
只因在街头闲逛游荡 [00:16.65]Well, the judge said guilty
法官判定有罪 [00:19.32]He made his point
态度斩钉截铁 [00:21.90]He said fourty-five dollars
说要罚四十五美元 [00:24.66]Or thirty days in the joint
或蹲三十天牢房 [00:27.78]That'll be cash on the barrelhead, hun
必须现金当场付清 亲爱的 [00:32.85]You can take your choice
你可以自己选择 [00:35.40]You're twenty-one
你已成年 [00:38.10]No money down
不接受赊账 [00:40.83]No credit plan
没有分期付款 [00:43.56]No time to chase you
没空追着你讨债 [00:46.17]Cause i'm a busy man
我可是个大忙人 [01:10.74]I found a telephone number on a laundry slip
从洗衣单找到电话号码 [01:16.14]I had a good, hardy jailor
狱警腰别六发左轮 [01:17.76]With a six gun hip
倒是爽快放行 [01:21.57]He let me call long distance
他准我拨打长途电话 [01:24.27]She said, "number, please"
那端问"请问号码" [01:27.24]And just as soon as i told her
我刚说明情况 [01:29.79]She shouted back at me
她就对我喊道 [01:32.76]Said that'll be cash on the barrelhead, hun
说必须现金当场付清 亲爱的 [01:38.25]Not part, not half
不要部分 不要半数 [01:40.86]But the entire sum
要全额结清 [01:43.65]No money down
不接受首付 [01:46.32]No credit line
没有信用额度 [01:49.02]Cause a little boy tells me
因为小儿子告诉我 [01:51.81]You're the travelin' kind
你是漂泊不定的人 [02:05.34]Thirty days in the jailhouse
三十天牢狱之灾 [02:08.04]Four days on the road
四天颠沛旅途 [02:10.59]I was feelin' mighty hungry
腹中饥肠辘辘 [02:13.17]My feet, a heavy load
双脚沉重如铅 [02:16.02]I saw a greyhound comin'
看见灰狗巴士驶来 [02:18.75]Stuck out my thumb
连忙竖起拇指 [02:21.57]As soon as i was seated
刚落座车厢 [02:24.15]The driver caught my arm
司机抓住我手臂 [02:27.09]Said that'll be cash on the barrelhead, hun
说必须现金当场付清 亲爱的 [02:32.61]This old, grey dog gets paid to run
这老灰狗跑车要收现钱 [02:38.01]When the engine starts
引擎启动之时 [02:40.95]And the wheels will roll
车轮滚动之际 [02:43.41]Give me cash on the barrelhead
若付现钱就载你 [02:45.15]I take ya down the road
带你一路向前 [02:45.57]Ohh, cash on the barrelhead
噢 现金当场付清 [02:46.05]I take you down the road
就载你一路向前
我在县城惹了点小麻烦 [00:11.22]Lord, they put me in the jailhouse
老天 他们把我关进拘留所 [00:13.92]For loafing on the street
只因在街头闲逛游荡 [00:16.65]Well, the judge said guilty
法官判定有罪 [00:19.32]He made his point
态度斩钉截铁 [00:21.90]He said fourty-five dollars
说要罚四十五美元 [00:24.66]Or thirty days in the joint
或蹲三十天牢房 [00:27.78]That'll be cash on the barrelhead, hun
必须现金当场付清 亲爱的 [00:32.85]You can take your choice
你可以自己选择 [00:35.40]You're twenty-one
你已成年 [00:38.10]No money down
不接受赊账 [00:40.83]No credit plan
没有分期付款 [00:43.56]No time to chase you
没空追着你讨债 [00:46.17]Cause i'm a busy man
我可是个大忙人 [01:10.74]I found a telephone number on a laundry slip
从洗衣单找到电话号码 [01:16.14]I had a good, hardy jailor
狱警腰别六发左轮 [01:17.76]With a six gun hip
倒是爽快放行 [01:21.57]He let me call long distance
他准我拨打长途电话 [01:24.27]She said, "number, please"
那端问"请问号码" [01:27.24]And just as soon as i told her
我刚说明情况 [01:29.79]She shouted back at me
她就对我喊道 [01:32.76]Said that'll be cash on the barrelhead, hun
说必须现金当场付清 亲爱的 [01:38.25]Not part, not half
不要部分 不要半数 [01:40.86]But the entire sum
要全额结清 [01:43.65]No money down
不接受首付 [01:46.32]No credit line
没有信用额度 [01:49.02]Cause a little boy tells me
因为小儿子告诉我 [01:51.81]You're the travelin' kind
你是漂泊不定的人 [02:05.34]Thirty days in the jailhouse
三十天牢狱之灾 [02:08.04]Four days on the road
四天颠沛旅途 [02:10.59]I was feelin' mighty hungry
腹中饥肠辘辘 [02:13.17]My feet, a heavy load
双脚沉重如铅 [02:16.02]I saw a greyhound comin'
看见灰狗巴士驶来 [02:18.75]Stuck out my thumb
连忙竖起拇指 [02:21.57]As soon as i was seated
刚落座车厢 [02:24.15]The driver caught my arm
司机抓住我手臂 [02:27.09]Said that'll be cash on the barrelhead, hun
说必须现金当场付清 亲爱的 [02:32.61]This old, grey dog gets paid to run
这老灰狗跑车要收现钱 [02:38.01]When the engine starts
引擎启动之时 [02:40.95]And the wheels will roll
车轮滚动之际 [02:43.41]Give me cash on the barrelhead
若付现钱就载你 [02:45.15]I take ya down the road
带你一路向前 [02:45.57]Ohh, cash on the barrelhead
噢 现金当场付清 [02:46.05]I take you down the road
就载你一路向前