I Wonder Where You Are Tonight-Dolly Parton

[00:00.00] 作词 : Johnny Bond [00:01.00] 作曲 : Johnny Bond [00:07.35]Tonight my heart is sad and weary
今夜我心忧伤疲惫 [00:11.91]Wonderin' if i'm wrong or right
思索着对错是非 [00:19.35]I dream about you though you've left me
梦中仍见你离去身影 [00:28.20]I wonder where you are tonight
不知今夜你在何方 [00:29.52]Chorus：
副歌： [00:33.00]The rain is cold and slowly fallin'
冷雨正缓缓飘落 [00:39.06]Upon my window pane tonight
敲打我今夜窗棂 [00:44.82]And though you're love was even colder
纵你爱意比雨更寒 [00:52.68]I wonder where you are tonight
仍牵挂你此刻踪影 [01:20.04]It's spring, the birds are gaily singing
春至 群鸟欢快啼鸣 [01:26.16]The trees are blossoming so sweet
枝头绽放甜蜜芬芳 [01:33.90]No other love was quite so happy
再无爱情如此欢欣 [01:40.08]No other love was so complete
再无相守这般圆满 [01:42.81]Repeat chorus
重复副歌 [02:10.83]Then came the dawn the day you left me
破晓时分你离我远去 [02:17.07]I tried to smile with all my might
我竭力挤出微笑 [02:21.93]But you could see the pain within me
但你可见我心中痛楚 [02:27.84]It still lingers in my heart tonight
今夜仍在心底萦绕 [02:35.97]Oh, the rain is cold and slowly fallin'
啊 冷雨正缓缓飘落 [02:42.15]Upon my window pane tonight
敲打我今夜窗棂 [02:48.09]And though you're love is even colder
纵你爱意比雨更寒 [02:56.04]I wonder where you are tonight
仍牵挂你此刻踪影