A Few Old Memories-Dolly Parton

[00:00.00] 作词 : Hazel Dickens [00:00.27] 作曲 : Hazel Dickens [00:00.54]Just a few old memories
只是些泛黄记忆 [00:07.35]Slipped in through my door
悄然溜进门隙 [00:15.27]Though I thought
明明记得 [00:16.62]I had closed it
早已将心门 [00:20.88]So tightly before,
紧紧锁起 [00:30.39]I can't understand it
我始终不明白 [00:34.35]Why it should bother my mind?
为何仍萦绕心底 [00:42.03]For it all belongs to another place and time
那些往事早该封存在往昔 [00:51.96]Just a few old keep-sakes
只是些旧信物 [00:58.89]Way back on the shelf
尘封在柜顶 [01:05.85]No, they don't mean nothin'
它们毫无意义 [01:12.87]I'm surprised they're still left
竟还留在那里 [01:19.62]Just a few old love letters
只是些旧情书 [01:26.76]With the edges all brown
边角已泛黄卷曲 [01:33.81]And an old faded picture(Turned)
还有张褪色相片（倒扣着） [01:36.87]I keep turned upside down(Turned)
始终反扣在抽屉（倒扣着） [01:39.48]Just a few old memories
只是些泛黄记忆 [02:15.81]Going way back in time
追溯遥远的往昔 [02:22.53]Well I can hardly remember
记忆已模糊不清 [02:29.73]I don't know why
不懂为何 [02:38.04]I'm cryin'
泪落如雨 [02:38.31]I can't understand it
我始终不明白 [02:43.17]Well I'm surprised in myself
连自己都诧异 [02:45.69]First thing tomorrow mornin'
明日清晨第一事 [02:54.30]I'll clean off that shelf
就是清空那柜顶 [03:00.87]Just a few old keep-sakes
只是些旧信物 [03:07.86]Way back on the shelf
尘封在柜顶 [03:14.85]No, they don't mean nothin'
它们毫无意义 [03:21.63]Well I'm surprised that they're left
竟还留在那里 [03:28.68]Just a few old love letters
只是些旧情书 [03:35.94]With their edges all brown
边角已泛黄卷曲 [03:44.94]And an old faded picture
还有张褪色相片 [03:46.47]I keep turned upside down
始终反扣在抽屉