The State of Massachusetts-Dropkick Murphys

[00:00.000] 作曲 : Barr, Brennan, Casey ... [00:28.203]She had excuses and she chose to use them
她选择了找借口逃避 [00:31.163]She was the victim of unspeakable abuses
他是暴虐不堪的虐待的受害者 [00:34.074]Her husband was violent, malicious and distant
她的丈夫暴力，充满恶意又疏远她 [00:37.611]Her kids now belong to the state of Massachusetts
她的孩子们现在属于马萨诸塞周 [00:41.963]They've been taken away
他们被夺走了 [00:45.235]They've been taken away
他们被夺走了 [00:49.162]Billy was a bright one Billy
比较聪明 [00:51.051]Tommy's off his head Tommy
已经摸不到头脑了 [00:52.683]Mother loved them both the same, at least that's what she said
妈妈爱他们两个一样多，至少她嘴上这么说 [00:55.963]I don't predict the future, I don't care about the past
我无法预测未来，也不在乎过去 [00:58.963]Send them both to DSS
把他们送到DSS（社会保障院） [01:00.627]now you've had your chance
现在你有了第二次机会 [01:02.508]The poison stole your babies
毒药夺走了你的婴儿 [01:04.035]The judges took your rights
法官夺走了你的权利 [01:05.748]You can have your children -- or the night!
你可以拥有你的孩子——或是无尽黑夜！ [01:21.773]I suppose you've been a victim
我猜你也许是受害者 [01:23.092]I suspect you may have lied
我猜你也可能说谎 [01:25.130]You've lost all ambition won't you give this thing a try
你已经一无所有了，不尝试一下吗 [01:28.070]If you can't and you fail you won't be the only loser
即使你失败了你也不会是输家 [01:31.174]These kids don't stand a chance with you in their future
这些孩子们以后再也不能和你在一起了 [01:36.107]They've been taken away
他们被夺走了 [01:39.583]They've been taken away
他们被夺走了 [01:53.890]Billy was a bright one Billy
比较聪明 [01:55.554]Tommy's off his head Tommy
已经摸不到头脑了 [01:57.194]Mother loved them both the same, at least that's what she said
妈妈爱他们两个一样多，至少她嘴上这么说 [02:00.506]I don't predict the future, I don't care about the past
我无法预测未来，也不在乎过去 [02:03.659]
Send them both to DSS 把他们送到DSS（社会保障院） [02:05.141]now you've had your chance
现在你有了第二次机会 [02:06.833]The poison stole your babies
毒药夺走了你的婴儿 [02:08.392]The judges took your rights
法官夺走了你的权利 [02:10.144]You can have your children -- or the night！
你可以拥有你的孩子——或是无尽黑夜！ [02:26.953]The poison stole your babies
毒药夺走了你的婴儿 [02:28.496]The judges took your rights
法官夺走了你的权利 [02:30.192]You can have your children -- or the night！
你可以拥有你的孩子——或是无尽黑夜！ [03:18.710]Billy was a bright one Billy
比较聪明 [03:20.086]Tommy's off his head Tommy
已经摸不到头脑了 [03:21.766]Mother loved them both the same, at least that's what she said
妈妈爱他们两个一样多，至少她嘴上这么说 [03:24.993]I don't predict the future, I don't care about the past
我无法预测未来，也不在乎过去 [03:28.029]Send them both to DSS
把他们送到DSS（社会保障院） [03:29.669]now you've had your chance
现在你有了第二次机会 [03:31.381]The poison stole your babies
毒药夺走了你的婴儿 [03:32.902]The judges took your rights
法官夺走了你的权利 [03:34.495]You can have your children -- or the night！
你可以拥有你的孩子——或是无尽黑夜！