Girls on Film-Duran Duran

[00:00.000] 作词 : Andy Taylor/John Taylor/Roger Taylor/Simon Le Bon/Nick Rhodes [00:01.000] 作曲 : Andy Taylor/John Taylor/Roger Taylor/Simon Le Bon/Nick Rhodes [00:04.17] [00:17.16]See them walking hand in hand across the bridge at midnight
看着他们手牵着手穿过午夜下的大桥 [00:24.31]Heads turning as the lights flashing out it's so bright
紧握着的双手如闪光灯一般璀璨夺目 [00:31.13]Then walk right out to the fourline track
随后径直走向那四线铁路 [00:32.99]There's a camera rolling on her back, on her back
一台摄像机在她的背后死缠烂打，穷追不舍 [00:38.40]And I sense the rhythm humming in a frenzy all the way down her spine
我感觉到相机的快门咔嚓作响，捕捉着她的一举一动，一颦一笑 [00:43.25] [00:47.62]Girls on film, girls on film, girls on film, girls on film
银幕中的女孩啊， 荧屏上的女孩啊×2 [01:00.99] [01:10.58]Lipstick cherry all over the lens as she's falling
樱桃色的口红遍布在她的每一个镜头里 [01:17.97]In miles of sharp blue water coming in where she lies
无数的相机涌向她所在的位置（sharp，夏普，电器品牌） [01:25.08]The diving man's coming up for air cause the crowd all love pulling dolly by the hair, by the hair
潜水员浮上水面换气，因为摄制组要略微调整移动摄影车的位置，一点点就好 [01:31.61]And she wonders how she ever got here as she goes under again
而我们的女主角想要知道当她再次下潜的时候该如何上来（在进行水下拍摄） [01:38.06] [01:41.45]Girls on film (two minutes later), girls on film
银幕中的女孩啊（两分钟后开机），荧屏上的女孩啊 [01:48.53]Girls on film (got your picture), girls on film
银幕中的女孩啊（拍到你的照片了）， 荧屏上的女孩啊 [01:54.78] [02:23.98]Wider baby smiling you just made a million
野性十足的姑娘啊，你可知你的笑颜千金不换 [02:31.53]Fuses pumping live heat twisting out on a wire
水泵上保险丝活热的高压使线缆扭曲变形 [02:38.45]Take one last glimpse into the night I'm touching close I'm holding bright, holding tight
在这夜晚留下最后一瞥，我逐渐靠近，散发着光芒，把这幻想紧握 [02:45.64]Give me shudders in a whisper take me up till I'm shooting a star
请给在寒风中战栗的我一句耳语，带我一起同行，直到我射出那手中的流星 [02:52.38] [02:55.04]Girls on film (she's more than a lady), girls on film
银幕中的女孩啊（ 她可不只是个姑娘那么简单），荧屏上的女孩啊 [03:02.28]Girls on film (two minutes later), girls on film
银幕中的女孩啊（两分钟后开拍）， 荧屏上的女孩啊 [03:09.57]Girls on film (see you together), girls on film
银幕中的女孩啊（看到你们在一起） ，荧屏上的女孩啊 [03:16.78]Girls on film (see you later), girls on film
银幕中的女孩啊（一会儿见咯），荧屏上的女孩啊 [03:24.12]Girls on film (what ya doing), girls on film
银幕中的女孩啊（你在忙什么），荧屏上的女孩啊