Valley of the Damned (Remastered 2009)-DragonForce

[00:00.00] 作词 : Sam Totman/ZP Theart [00:01.00] 作曲 : ZP Theart/Sam Totman [00:40.10]On a cold dark winter night, hidden by the stormy light
在漆黑的冬夜，闪避在那风雪之光影间 [00:44.71]A battle rages for the right, for what will become
为了正义，为了理想的未来，战意油然而生 [00:49.76]In the valley of the damned, a warrior with sword in hand
在那万恶的峡谷，手持利剑的勇士屹立 [00:54.36]Travels fast across the land, for freedom he rides
翻山越岭，只为那自由而奔 [00:59.29]And the sign from the master on high
来自智者的警示高悬于心 [01:01.62]He screams aloud and across hear the cry
他的呐喊声响彻云霄 世人皆闻 [01:03.45]For the kingdom of fire and ice
为了冰与火的王国 [01:05.72]And the power to be alive
为了活下去的力量 [01:08.56]Be strong ride on, carry on through the war
坚定地前行，奋力拼搏于战场 [01:13.28]Come along carry on, living for ever more
独自一人而来，如铁般意志屹立，不止是为自己而战而过活 [01:17.38]On the wings of death, by the hands of doom
乘在死亡之翼上，用厄运之手操纵着 [01:21.98]By the darkest light, from the darkest moon
乘着来自于月亮最暗淡光影 [01:26.73]Crossing silent seas, over mountains high
穿越寂静之海，越过高耸的山 [01:31.43]For we stand as one tonight
为了我们的今夜（而战） [01:36.27]On the black wind forever we ride on together
在黑色羽翼上我们共同前行 [01:41.17]Destroying your evil with freedom our guide
自由导引着我们摧毁那邪恶 [01:45.57]When the master will call us
当智者召唤我们的时候 [01:48.08]He'll stand high before us
他会矗立在我们面前 [01:50.50]Our hearts filled with splendour
我们内心充满荣耀光辉 [01:52.86]Our swords will shine over the light
我们手中利剑闪耀若光 [02:15.38]In the valley of the damned
在那阴暗潮湿的峡谷，手持利剑的勇士屹立 [02:17.53]Days breaks with golden strand
日光划破天际，让金光耀眼 [02:19.50]Over pastures green it glows
让牧田染绿 [02:21.87]To where night returns
让黑夜逝去 [02:24.80]In the shadows faces appear
在阴影中，一幅幅面孔浮现 [02:27.10]Warriors wearing full metal gear
战士身披金属铠甲 [02:28.92]Join together one and all before the glorious light
在辉煌之光的前面汇聚于一处 [02:33.91]Rise up, gather round, come and hear what is said
奋起，集结，听到了一个声音在说... [02:38.55]Use your senses open your mind don't you ever forget
用你的感触去开启你的意志，永远不要忘记 [02:42.70]On the wings of life, by the hands of hope
在生命之翼上，用希望之手操纵着， [02:47.19]By the brightest light from the brightest sun
乘着太阳最闪亮的光芒 [02:52.00]Crossing silent seas over mountains high
穿过寂静之海，越过高耸之山 [02:56.57]To the valley of the damned!
奔向那最万恶的峡谷 [03:01.50]On the black wind forever we ride on together
在黑色羽翼上我们永恒前行 [03:06.50]Destroying your evil with freedom our guide
自由引导着我们摧毁那邪恶 [03:10.89]When the master will call us
当智者召唤我们的时候 [03:13.46]He'll stand high before us
他会矗立在我们面前 [03:15.82]Our hearts filled with splendour
我们内心充满荣耀光辉 [03:18.16]Our swords will shine over the light
我们手中利剑闪耀若光 [05:16.473]On the black wind forever we ride on together
在黑色羽翼上我们共同前行 [05:22.312]Destroying your evil with freedom our guide
自由引导着我们摧毁那邪恶 [05:26.730]When the master will call us
当智者召唤我们的时候 [05:29.300]He'll stand high before us
他会矗立在我们面前 [05:31.692]Our hearts filled with splendour
我们内心充满荣耀光辉 [05:34.021]Our swords will shine over the light
我们手中利剑闪耀若光 [05:36.800]On the black wind forever we ride on together
在黑色羽翼上我们共同前行 [05:41.112]Destroying your evil with freedom our guide
自由引导着我们摧毁那邪恶 [05:45.982]When the master will call us
当智者召唤我们的时候 [05:48.459]He'll stand high before us
他会矗立在我们面前 [05:50.851]Our hearts filled with splendour
我们内心充满荣耀光辉 [05:53.302]Our swords will shine over the light
我们手中利剑闪耀若光