Ghost Love Score-Nightwish

[00:00.000] 作词 : Holopainen [00:01.000] 作曲 : Tuomas Holopainen [01:18.280]We used to swim the same moonlight waters
我们曾在如水般清澈见底月光中同游 [01:25.340] [01:27.650]Oceans away from the wakeful day
在深蓝的大海中远离这警惕的世界 [01:34.160] [01:37.530]My fall will be for you
我为你堕入红尘 [01:39.530]My love will be in you
我的爱属于你 [01:41.660]If you be the one to cut me
若你是那伤害我的人 [01:45.300]I`ll bleed forever
我将血流成河 [01:47.340]My fall will be for you
我为你堕入红尘 [01:49.300]My love will be in you
我的爱属于你 [01:50.660] [01:51.470]If you be the one to cut me
若你是那伤害我的人 [01:54.300]I`ll bleed forever
我将血流成河 [01:54.720]Scent of the sea before the waking of the world
在世界醒来前感受大海的气息 [02:03.120] [02:05.410]Brings me to thee
引我见到你 [02:07.660] [02:09.320]Into the blue memory
陷入永恒的悲伤 [02:12.190] [02:15.390]My fall will be for you
我为你堕入红尘 [02:17.329]My love will be in you
我的爱只属于你 [02:19.829]If you be the one to cut me
若你是那伤害我的人 [02:22.260] [02:23.450]I will bleed forever
我将血流成河 [02:24.690]My fall will be for you
我为你堕入红尘 [02:26.320] [02:26.890]My love will be in you
我的爱只属于你 [02:28.570] [02:29.190]If you be the one to cut me
若你是那伤害我的人 [02:31.640] [02:32.200]I will bleed forever
我将为你血流不止 [02:33.510] [02:34.700]Into the blue memory
坠入永恒的悲伤吧！ [02:39.100] [02:53.100]A siren from the deep came to me
内心深处的塞壬向我走来 [02:57.850]Sang my name my longing
她呼唤着我的名字唱出我的愿望 [03:00.730] [03:02.160]Still I write my songs about that dream of mine
我还在谱写那来自梦中的诗篇吗？ [03:09.280] [03:12.720]Worth everything I may ever be
那些我愿倾尽所有去追逐之物 [03:18.850] [03:21.470]The Child will be born again
孩子们将会获得新生 [03:25.100] [03:25.600]That siren carried him to me
那塞壬把他带到我面前 [03:29.120] [03:30.490]First of them true loves
那稚子真心所爱 [03:33.930] [03:35.490]Singing on the shoulders of an angel
在天使之翼上歌唱 [03:42.120] [03:43.500]Without care for love n` loss
丝毫不在意爱的得失 [03:46.310] [05:49.350]Bring me home or leave me be
带我回家或者留我孤独一人 [05:52.600]My love in the dark heart of the night
我的爱融入那冰冷的黑夜中 [05:56.400]I have lost the path before me
我已经失去了前行的方向 [05:59.670]The one behind will lead me
只有对你的爱会指引我前行 [06:03.400] [06:03.730]Bring me home or leave me be
带我回家或者留我孤独一人 [06:06.730]My love in the dark heart of the night
我的爱融入那冰冷的黑夜中 [06:09.540] [06:11.130]I have lost the path before me
我已经失去了前行的方向 [06:13.890]The one behind will lead me
只有对你的爱会指引我前行 [06:16.150] [06:32.390]Take me
带我走吧 [06:33.140]Cure me
治疗我那破碎的灵魂 [06:33.570]Kill me
或者杀了我吧 [06:34.450] [06:37.980]Bring me home
但是请把我永不熄灭的爱带回去 [06:38.600]Every way
无论如何 [06:38.909]Every day
每时每刻 [06:39.290]Just another loop in the hangman`s noose
都只是我的另一个绞索 [06:40.970]Take me' cure me' kill me' bring me home
带我走，在乎我，要么杀了我，但请带我的残魂归去 [06:42.909]Every way' every day
无论何时何地 [06:43.780]I keep on watching us sleep
我都继续着在梦中与你沉睡 [06:44.909]Relive the old sin of Adam and Eve
重现当初亚当和夏娃的原罪 [06:46.540]Of you and me
就是你和我 [06:47.290]Forgive the adoring beast
原谅那被禁忌的野兽 [06:48.350] [07:59.900]Redeem me into childhood
带我回到童年 [08:04.580]Show me myself without the shell
展现那个面具下真实的我 [08:08.590] [08:09.270]Like the advent of May
就像那五月降临的人 [08:12.580] [08:13.710]I`ll be there when you say
我会在那 听你说 [08:17.340] [08:18.710]Time to never hold our love
我们的爱与天地同生 [08:21.770] [08:23.770]My fall will be for you
我为你堕入红尘 [08:25.960]My love will be in you
我的爱将属于你 [08:29.460] [08:31.650]You were the one to cut me
若你是那伤害我的人 [08:37.200]So I`ll bleed forever
我将为你血流不止 [08:40.659]My fall will be for you
我为你堕入红尘 [08:42.100]My love will be in you
我的爱将属于你 [08:45.350] [08:47.100]You were the one to cut me
若你是那伤害我的人 [08:49.290]So I`ll bleed forever
我将为你血流不止