If I Don't Be There By Morning (Live Version)-Eric Clapton

[00:00.00] 作词 : Dylan, Springs [00:01.00] 作曲 : Bob Dylan & Helena Springs [00:17.42]Blue sky upon the horizon,
蔚蓝天空映地平线 [00:24.97]Private eye is on my trail,
私家侦探紧追不舍 [00:32.21]And if I don't be there by morning
若我清晨仍未现身 [00:37.58] [00:39.63]You know that I must have spent the night in jail.
你该知我必在牢中过夜 [00:45.35] [00:47.16]I've been running from Memphis to L. A.
从孟菲斯奔逃至洛杉矶 [00:52.69] [00:55.20]Had an appointment set sometime for today,
原定今日有约相会 [01:01.32] [01:02.90]And if I don't be there by morning
若我清晨仍未抵达 [01:09.12] [01:10.29]You know that I must have gone the other way.
你该知我必已另寻他路 [01:14.69] [01:19.46]Finding my way back to you girl,
寻觅归途回到你身旁 [01:21.31]Lonely and blue and mistreated too.
孤寂忧郁又遭冷落 [01:25.01] [01:26.61]Sometimes I think of you girl,
时常将你挂念心头 [01:29.16]Is it true that you think of me too?
你是否也同样思念我 [01:31.65] [02:05.83]I got a woman living in L. A.
有佳人安居洛杉矶 [02:11.17] [02:13.56]I got a woman waiting for my pay,
有红颜静候我薪饷 [02:21.60]And if I don't be there by morning,
若我清晨仍未归来 [02:28.92]Pack my clothes, get down on your knees and pray.
收拾行装 跪地祈祷吧 [02:33.33] [02:53.63]I left my woman with a twenty dollar bill.
留予爱人二十美元 [03:01.66]I left her waiting, I hope she's waiting for me still.
让她苦等 盼她仍在守候 [03:09.47]If I don't be there by morning
若我清晨未能赴约 [03:17.55]You know that I, I never will.
你该知我 永无归期