Take It Easy (2013 Remaster)-Eagles

[00:00.00] Well, I'm running down the road
我正沿着公路奔忙 [00:18.87]tryin' to loosen my load
试图卸下肩上重担 [00:20.46]I've got seven women on
七个女人萦绕在 [00:22.26]my mind,
我心上 [00:24.09]Four that wanna own me,
四个想占有我 [00:25.86]Two that wanna stone me,
两个想砸死我 [00:27.60]One says she's a friend of mine
一个自称是我的朋友 [00:30.30]Take It easy, take it easy
放轻松 别紧张 [00:37.44]Don't let the sound of your own wheels
别让车轮的喧嚣 [00:40.71]drive you crazy
逼疯你自己 [00:44.28]Lighten up while you still can
趁来得及快些振作 [00:47.73]don't even try to understand
何必非要弄个明白 [00:51.15]Just find a place to make your stand
找个地方站稳脚跟 [00:54.27]and take it easy
放轻松就好 [01:01.53]Well, I'm a standing on a corner
我站在亚利桑那州 [01:03.54]in Winslow, Arizona
温斯洛的街角 [01:05.37]and such a fine sight to see
眼前景象多美妙 [01:08.37]It's a girl, my Lord, in a flatbed
天呐 有个姑娘开着平板福特车 [01:11.40]Ford slowin' down to take a look at me
减速朝我瞧 [01:15.03]Come on, baby, don't say maybe
来吧宝贝别犹豫 [01:21.81]I gotta know if your sweet love is
我要知道你甜蜜的爱 [01:25.53]gonna save me
能否拯救我 [01:29.13]We may lose and we may win though
胜负成败难预料 [01:32.91]we will never be here again
此刻永不再重来 [01:36.00]so open up, I'm climbin' in,
打开车门让我进来 [01:39.09]so take it easy
放轻松吧 [02:10.74]Well I'm running down the road trying to loosen
我沿路奔忙想卸下 [02:13.56]my load, got a world of trouble on my mind
满心烦恼的重担 [02:18.03]lookin' for a lover who won't blow my
寻找不会揭穿我的爱人 [02:20.94]cover, she's so hard to find
她实在难寻 [02:24.33]Take it easy, take it easy
放轻松 别紧张 [02:31.50]don't let the sound of your own
别让车轮的喧嚣 [02:33.96]wheels make you crazy
使你发狂 [02:38.22]come on baby, don't say maybe
来吧宝贝别犹豫 [02:44.97]I gotta know if your sweet love is
我要知道你甜蜜的爱 [02:48.69]gonna save me, oh oh oh
能否拯救我 [03:09.36]Oh we got it easy
我们本该 [03:16.20]We oughta take it easy
活得轻松自在