Doolin-Dalton (2013 Remaster)-Eagles

[00:00.000] 作词 : Jackson Browne/Don Henley/Glenn Frey/J. D. SOUTHER/Jim Ed Norman [00:01.000] 作曲 : Jackson Browne/Don Henley/Glenn Frey/J. D. SOUTHER/Jim Ed Norman [00:34.148]they were duelin'
他们在决斗 [00:38.06]doolin-dalton
杜林-道尔顿 [00:41.716]high or low
无论贵贱 [00:45.269]it was the same
结局都一样 [00:49.476]easy money and faithless women
轻松钱与薄情娘 [00:57.181]red-eye whiskey for the pain
红眼威士忌镇痛伤 [01:06.291]go down bill dalton
倒下吧比尔·道尔顿 [01:08.719]it must be god's will
这定是天意使然 [01:13.737]two brothers lyin'dead in coffeyville
两兄弟长眠咖啡城荒原 [01:21.348]two voices call to you from where they stood
两个声音从墓穴向你呼唤 [01:28.954]lay down your law books now
快扔掉法律文书 [01:31.815]they're no damn good
那些全是破烂 [01:34.816]better keep on movin'
最好继续逃亡 [01:39.16]doolin-dalton
杜林-道尔顿 [01:42.622]'til your shadow sets you free
直到夜幕将你释放 [01:50.226]if you're fast
若你够快 [01:54.38]and if you're lucky
若你走运 [01:57.812]you will never see that hangin'tree
绞刑树将永不见你模样 [02:05.952]well the towns lay out across the dusty plains
尘土平原上城镇星罗棋布 [02:13.609]like graveyards filled with tombstones
如等待刻名的墓碑 [02:17.767]waitin'for the names
遍布的坟场 [02:21.206]and a man could use his back
人可以靠力气 [02:24.236]or use his brains
或凭智谋闯荡 [02:28.924]but some just went stir crazy
但有人终被逼疯 [02:31.843]lord 'cause nothin'ever changed
主啊 因这世界从不变样 [02:35.933]'til bill doolin'met bill dalton
直到比尔·杜林遇见比尔·道尔顿 [02:42.676]he was workin'cheap
他廉价卖命 [02:46.590]just bidin'time
虚度光阴 [02:50.701]then he laughed and said "i'm goin"
却大笑说"我要启程" [02:58.66]and so he left that peaceful life behind
就此抛下平静人生 [03:06.670]mm...
嗯...