Wasted Time (Live on MTV, 1994)-Eagles

[00:00.000] 作词 : Don Henley / Glenn Frey [00:01.000] 作曲 : Don Henley / Glenn Frey [00:18.460]Well baby, there you stand
喔宝贝 你那样站在那儿 [00:25.740]With your little head, down in your hand
沮丧着将小脸深埋于双手 [00:32.619]Oh, my God
喔天 [00:34.470]you can＇t believe it＇s happening again
你无法相信 同样的事情又发生了 [00:40.540]Your baby＇s gone, and you＇re all alone
你的他离开了 如今你孑然一身 [00:44.150]and it looks like the end.
如同世界末日一般 [00:50.760]You＇re back out on the street.
你远离生活的城镇 [00:57.960]And you＇re tryin＇ to remember.
企图用回忆沉溺一切 [01:04.870]How will you start it over?
这样的你 如何新生 [01:08.830]You don＇t know what became.
你对未来没有想法 [01:12.640]You don＇t care much for a stranger＇s touch,
不在乎陌生人的触碰 [01:16.240]But you can＇t hold your man.
只因你无法挽留住那个人 [01:22.740]You never thought you＇d be alone this far
你从未想过自己会如此孤单 [01:28.860]down the line
完全没想过 [01:33.520]But I know what＇s been on your mind
而我知晓此时你的心情 [01:41.430]You＇re afraid it＇s all been wasted time
你在害怕这一切都只是虚掷光阴 [01:51.750]The autumn leaves have got you thinking
秋天的落叶使你回忆起 [02:00.130]about the first time that you fell
那堕落的初次 [02:07.700]You didn＇t love the boy too much, no, no
你并没有很爱那个男孩啊 哦不 [02:14.700]you just loved the boy too well, farewell
你只是用准备随时抽身的想法去爱他 [02:26.260]So you live from day to day,
所以日复一日 [02:33.780]and you dream about tomorrow, oh.
你依旧在幻想着明日 [02:40.360]And the hours go by like minutes
时光转瞬飞逝 [02:44.500]and the shadows come to stay
忧郁的阴影渐渐笼罩于你 [02:48.120]So you take a little something
所以你开始依赖一些小玩意儿 [02:52.690]to make them go away
借此逃避 [02:59.280]And I could have done so many things, baby
其实我本来可以完成许多事呢 宝贝 [03:04.440]If I could only stop my mind
只要我可以暂停思考 [03:10.100]from wondrin＇ what I left behind
思考自己过去到底失去了什么 [03:18.880]and from worrying ＇bout theis wasted time
或一直担忧自己正在虚度时光 [03:28.900]Ooh, another love has come and gone
爱情来了又去 [03:35.890]Ooh, and the years keep rushing on
年复一年匆匆 [03:43.829]I remeber what you told me before you went out on your own:
我始终记得 在独自离开之前 你说 [03:51.329]＂Sometimes to keep it together, we got to leave it alone.＂
“有时为了在一起 彼此应该保持距离” [04:02.200]So you can get on with your search,baby,
所以 宝贝 继续寻觅吧 [04:08.680]and I can get on with mine
我也会寻觅下去 [04:15.420]And maybe someday we will find ,
也有有一天 我们会找到真实的生活 [04:23.800]that it wasn＇t really wasted time
而不是另一种虚掷光阴的日子 [04:31.970]Mm,hm [04:39.470]Oh hoo, ooh, ohh, [04:48.170]Ooh,ooh, mm [05:10.540]By Jerry