The Girl From Yesterday-Eagles

[00:00.00] 作词 : Glenn Frey / Jack Tempchin [00:01.00] 作曲 : Glenn Frey / Jack Tempchin [00:11.87]It wasn't really sad the way they said good-bye
或许是他们让说再见变得不那么伤感 [00:21.23]Or maybe it just hurt so bad she couldn't cry
或许只是她因为心碎而无法哭泣 [00:30.54]He packed his things, walked out the door and drove away
他装好东西，走出了门，开车离去 [00:40.50]And she became the girl from yesterday
而她从此变成了的他过去认识的那个女孩 [00:50.07]He took a plane across the sea
他坐上飞机穿过大海 [00:54.61]To some foreign land
到了异国他乡 [00:59.50]She stayed at home and tried so hard to understand
而她在家中不敢相信 [01:09.02]How someone who had been so close could be so far away
曾经近在眼前的他如今却远在天边 [01:18.53]And she became the girl from yesterday
而她从此变成了的他过去认识的那个女孩 [01:24.83] [01:28.33]She doesn't know what's right
她不知道什么是对 [01:33.09]She doesn't know what's wrong
她不知道什么是错 [01:37.91]She only knows the pain
她只知道那痛苦 [01:41.56]that comes from waiting for so long
那日夜思念的痛苦 [01:47.69]And she doesn't count the teardrops
她不在乎流过多少眼泪 [01:52.50]That she's cried while he's away
那从他离开就不断流下的眼泪 [01:57.49]Because she knows deep in her heart
因为她心里很清楚 [02:02.36]That he'll be back someday
他总有一天会回来的 [02:07.08] [02:28.58]The light's on in the window;
屋中的灯已经亮起 [02:33.05]she's waiting by the phone
她在电话边安静的等着 [02:38.21]Talking to a memory that's never coming home
和这仅剩的空荡的记忆聊着天 [02:47.67]She dreams of his returning and the things that he might say
想象着他归来的时候和他要说的话 [02:56.89]But she'll always be the girl from yesterday
而她从此变成了的他过去认识的那个女孩 [03:06.39]Yeh, she'll always be the girl from yesterday
是的她从此变成了的他过去认识的那个女孩